Şunu aradınız:: futilité (Fransızca - Arapça)

la futilité.
الفشل.

futilité. oui !
"بوندوقل"

futilité romantique.
خيال تافه -حبك الحقيقى الوحيد

futilité [art. 14 a)]
1 - عدم الجدوى (المادة 14 (أ))

une futilité au passage.
لا اعلم انها امور تافهه بعض الشيء

temps, argent, futilité.
مال، وقت، عبث.

1. futilité [art. 14 a)]
(أ) إذا كانت سبل الانتصاف المحلية :

a) futilité [art. 14 a)]
(أ) عدم الجدوى (المادة 14(أ))()

c'est d'une futilité sans nom.
ألا نبالي بالمصائب إذن؟

où ils n' entendent aucune futilité .
« لا يسمع » بالياء والتاء « فيها لاغية » أي نفس ذات لغوٍ : هذيان من الكلام .

françois a vu la futilité de la guerre.
رأى فرانسيس عبثية الحرب

et cela pour maintenir la folie de la futilité,
وهدفها الحفاظ على جنون اليأس

ils n' y entendront ni futilité ni blasphème ;
« لا يسمعون فيها » في الجنة « لغوا » فاحشا من الكلام « ولا تأثيما » ما يؤثم .

toute la futilité du monde s'y engouffre.
كُلّ عبث العالمِ صَبّ إليها.

ces... sentiments de futilité par rapport à mon travail.
الشعور بانعدام الجدوى من الكتابة

"la futilité de jay gatsby et la lumière verte".
عدم جدوى محاولات جاى غتسايى " " و الضوء الاخضر

il s'agit de la vacuité de cette vie, la futilité.
المؤسسة الدولية للعلوم حول ... نعم. إن الفراغ من أن الحياة،

mais déprimant comme tout. c'était pessimiste jusqu'à la futilité.
ولكنّها كئيبة جدا ومتشائمة إلى حد العدم

ils n' y entendront ni futilités ni mensonges .
« لا يسمعون فيها » أي الجنة عند شرب الخمر وغيرها من الأحوال « لغوا » باطلا من القول « ولا كذَابا » بالتخفيف ، أي : كذبا ، وبالتشديد أي تكذيبا من واحد لغيره بخلاف ما يقع في الدنيا عند شرب الخمر .