Şunu aradınız:: il me semble que tu n'es pas pudique (Fransızca - Arapça)

il me semble que tu es paré.
أشعر أنك يمكنك تغطية تكاليفها

il me semble que tu n'as pas le choix.
يبدو أنه لم يُترك لك خيار آخر

il me semble que tu es indisposée.
يبدو أنكِ لستِ بخير

il me semble que tu ne me crois pas.
لقد بدأت تبدين كأنك لا تصدقيني

il me semble que tu as tort.
-لقد ظلمت ديفيد -ماذا فعلت؟

il me semble... que tu devrais...
يبدو لي... ما كنت سأقوله...

il me semble que oui.
اعتقد هذا

et il me semble que--
هذا مسار حياتك, وتبدو لي

mais il me semble que tu le sais déjà.
ولكني أظن أنك تعرفين ذلك

il me semble que tu peux danser bien?
لذا هل تحب الرقص ؟

si il me semble que tu as des problèmes,
سوف تبدو كانك في مشكلة,

il me semble que tu voudrais t'en libérer.
أطن أنك تريدين التحرر منه

- non, il me semble que non.
لا. أنا لا أعتقد ذلك.

il me semble que c'est permis.
أعتقد أن التقبيل مسموحاً به

il me semble que tu as beaucoup à cirer!
يَبْدو lt مثلك تَعطي a كُلّ شيء الطائر!

il me semble que tu perds ton sang-froid.
يبدو إلى أنك تفقد السيطرة أنت تفقدها

jeune dame, il me semble que tu es revenue trop tôt du pensionnat.
أيها الفتاة ، أعتقد أخرجناك من المدرسة الدينية بوقت مبكر

il me semble que tu en as assez fait comme ça.
أظنّ أنكَ فعلت بما فيه الكفاية

il me semble que tu caches quelque chose de moi!
أشعر كما لو أنّ أنت تخفي شيء منّي

mais il me semble que tu avais quelques idéaux propres.
لكنها تبدو لي انه كان لديك بعض الافكار الجيدة.