Şunu aradınız:: j'espere que tu te portes bien (Fransızca - Arapça)

j'espere que tu te portes bien
i hope you are well

j'espere que tu te portes bien toi et ta famille
i hope you are doing well yourself and your family

que tu te portes si bien.
و تبلى جيدا

je vois que tu te portes bien.
أرى أن لديك وجبة جاهزة فى الفرن

tu te portes bien!
أنا مسرور لرؤيتك تبدو بخير حال

- tu te portes bien ?
أوصلت بخير ؟

mais tu te portes bien.
أنت تبدو...

je suis content que tu te portes bien.
أنا مسرورٌ أنك تقوم بعمل جيد

tu te portes bien césar ?
لقد قمت بدعوتهم هنا من أجل غرض معين

j'espere que tu as raison.
يالهى، أتمنّى ان تكون على صواب

et je sais aussi que tu te portes bien...
أعرف أنك بخير أيضاً

j'espère que tu te portes malade chaque jour.
أتمنى أن يُصيبك المرض كُل يوم.

il veut que tu te portes mieux.
أنه يريد أن يتأكد بأنك تتحسن

"je pose mon crayon et j'espere que tu vas bien.
أتمنى أن تكوني في صحة جيدة

j'espere que tu bruleras en enfer !
"! أتمنى أن تحترق في جهنم"

j'ai pas besoin que tu te portes garant pour moi !
لا اريد فمك القذر ان يكفلني امامة.

comment tu te portes ?
كيف بأمكانك الصمود ؟ هل كل شئ بخير ؟

j'espère que tu te portes bien. j'aurais aimé te voir une fois encore.
أتمنى أن تصلك هذه الرسالة و أنت بحال جيدة و أن تساعدك على النظر في وجهي مرة أخرى

- j'espere que tu as raison. - evidemment.
امل أنك محقة- بالطبع انا محقة-

j'ai été surprise que tu te portes volontaire pour cette mission.
أتعرف ، لقد إندهشت لتطوعك لهذه المهمة