Şunu aradınız:: je dis rien mais je pense tellement (Fransızca - Arapça)

je dis rien.
أنا لن أقول شيئاً.

-je dis rien.
نعم..

mais je dis rien.
الرجال ..

je dis : "rien"
"قلت "لا شئ

je ne me rappelle plus, lui non plus je pense. tellement de prénoms.
لا أذكر، وأشكّ أنّه الآخر يذكر، ما أكثر الأسماء

- moi, je dis rien...
- طريقتي ؟

rien, et je dis rien.
لا شيء حقاً

tu ne dis rien, mais je t'entends.
أنت لا تتكلم ، ولكن أنا أسمعك.

je dis rien à personne.
لَن أُخبِرَ أحداً بأي شيء

je dis ça, je dis rien.
-أقول و حسب

- je dis ça je dis rien.
-فقط أقول

- ce n'est probablement rien, mais je pense que ça pourrait être...
قد لا تكون مهمّة لكنها قد تشير إلى...

tu veux savoir pourquoi je pense tellement au sexe ces temps-ci ?
أتريدين معرفة سبب إهتمامي الكبير بالجنس مؤخراً؟

je vous ai dit que je ne travaillais pas pour rien... mais je pense que vous y trouverez votre compte.
قلت لك لست بخس الثمن لكني اعتق انك ستجد اني اساوي

tu vois, pour l'instant je ne dis rien, mais je vais pas continuer éternellement.
أنت ترى أنني أخفي الموضوع الآن، لكن ذلك لن يدوم مدة طويلة.

non. il me dira que c'est rien, mais je ne pense pas que ça soit le cas.
سيقول لي انها لاشيء وانا لا اعتقد ذلك

j'en sais rien, mais je pense qu'on a peut être une confrérie sur les bras.
لاأعرف, لكني أظن أن هناك اجتماع للساحرات هنا

je dis ça, je dis rien, mais on a quand même eu un suicide.
إنني أتحدث فقط بسبب ذلك الانتحار الذي حدث

j'étais tellement nerveuse, mais je pense m'être débrouillée.
كنتُ متوترة جداً, لكنّي أعتقد أنني قمتُ بعمل جيد

je pense tellement aux dons d'organes, que j'ai oublié de penser à ce que ça pourrait être.
لقد وجهت تفكيري بالكامل على الهدف النهائي أنا فقط . لم