İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je n'aimerais pas être procureur.
أجل . أكره أن أكون مفوضة حكومية
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je n'aimerais pas être marié avec.
بعدم جدوى النكهات ما دامت نكهة الفانيليا غير متقنة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je n'aimerais pas être un pélican dans ce port.
انا اكرة ان اكون البجعة فى هذا المرفاء.هاه
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je n'aimerais pas être à ta place.
انه من الأسـوء أن تكون أنت
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je n'aimerais pas être enterrée ainsi!
هل طلب أحدكم الطبيب؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- je n'aimerais pas être à sa place.
أكره أن أكون في مكانها
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je n'aimerais pas être à votre place.
كما نبني أنفسنا كذلك أن نبنى حكومة أخرى
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- je n'aimerais pas être à votre place.
- صدقاَ لا أحدسك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je n'aimerais pas être celui qui lui fera peur.
لا أحب أن أكون الشخص التالي الذي يغضبه.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je n'aimerais pas être à votre place, rick.
"يا للهول، إنّ وضعك دنيء، يا (ريك)."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je n'aimerais pas être à la place du docteur.
لو كنت محل هذا الطبيب, لشعرت بالتوتر
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je comprends, je n'aimerais pas être catalogué ainsi.
أنا أفهمك ولا أرى من العدل أن تقيّمني بناءً على أفكاري العابرة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je n'aimerais pas être à la place de vera bates.
(لا أريد أن أكون (فيرا بيتس
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je dis juste que je n'aimerais pas être à sa place.
أنا فقط أقول بأنني لا أريد أن أكون مكان (لودان إتشولز)
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- je n'aimerai pas être toi.
-نعم ، فمن المُزرى أن يكون آحداً مكانك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je n'aimerais pas être celle qui devra nettoyer ce bazar.
أجل,لم أكن لأود أن أكون عامله التنظيف التى ستنظف هذه الفوضى.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je n'aimerais pas être le coupable, parce que ça va barder.
أنا أكره أن أكون الرجل المسؤول عن هذا.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je crois que je n'aimerais pas être celui qui ne l'est pas.
و لست متأكداً من إن كنت أريد أن أبدو كذلك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je n'aimerais pas être travailleuse du sexe, mais j'accepte leur choix.
لا أريد ان اعمل كشرموطة ولكني اتقبل ان تعمل بعض النسوة بهذه المهنة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je n'aimerais pas l'être, mais jouer une aveugle m'amuse trop !
أنا لا أريد أبداً أن أصبح عمياء، ولكن تمثيل ذلك ممتع جداً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: