Şunu aradınız:: je ne t en veux pas a toi (Fransızca - Arapça)

je ne t'en veux pas.
-لا ألومك

je ne t'en veux pas !
انا لست غاضبا منكى

- je ne t'en veux pas.
-ولكن جدياً، أنا آسف

je ne m'en veux pas.
لا استطيع ان اكون غاضبة من نفسى لانه فى كل مرة

ne t' en mêle pas !
. لا تصبحي شخصية!

je ne peux pas. a toi de choisir.
- أنه من النوع السهل.

je ne sais pas. a toi de me le dire.
-لستُ أدري، أخبرني أنتَ .

t' en veux ?
لدى لبن .

tu ne t' en soucies pas .
« فأنت عنه تَلَهَّى » فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل .

ne t"en fais pas, compadre.
لا تخف يا رفيقي

t' en veux un ?
تُريدُ منقذَ؟

- t"en veux ? - non.
بعض الشراب؟

- t' en veux encore ?
-اهتم بشؤونك

ne t' en va pas, mon amour, reviens !
لا , لا تذهبي تعالي هنا

ne t"en va pas. donne-moi deux minutes.
بيتر" لا تذهب أريد التحدث معك لدقيقتين"

- pourquoi pas. - a toi aussi.
لم لا وانت ايضا

"c'est a moi, pas a toi."
اوه , هذا لي وليس لك ِ

maman, ne t' en fais pas je ne serai pas longue !
ماما ، لا تقلقى ، ان هذا لن يأخذ وقت طويل

c'est pas a toi d'en juger.
لاتملي علي مالا استطيع تقديمه ليس هناك ما لايمكن شراؤه

ecoute, je sais qu ' on t' a annoncé ça de façon très abrupte, et je ne t' en veux pas d ' être en colère.
...أعرف أننا ألقينا هذا الأمر فجأة عليك لذا لا ألومك لو شعرت بالغضب... فتلك عاطفة متأصّلة