İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
on se connait
نعم , لقد تقابلنا بالفعل
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on se connait.
بالحقيقة لقد التقينا من قبل.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
on se connait ?
هل أعرفك ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
on se connait... ?
أنا على دراية بملفكِ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- on se connait ?
-تعرفني؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mais on se connait depuis 6 ans.
لكننا نعرف بعضنا البعض منذ ست سنوات.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mais on se connait mieux que ça, pas vrai ?
لكننا نعرف بشكل أفضل، أليس كذلك؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
on peut avoir des secrets, mais on se connait toujours.
حسناً، ربما قد تحفظين الأسرار لكن لا زلنا نعرف بعضنا بعضاً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
elle voulait juste m'aider mais on se connait depuis tout petit,
...(جايك) - أعلمُ - أنها كانت تحاول المساعدة فقط لكننا عرفنا بعضنا منذ أن كنا أطفال
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
black dynamite, je sais qu'on se connait à peine... mais je sens que je peux te faire confiance.
بلاك دايناميت أعلم اننا تقابلنا للتو لكن لدى شعور بأنه يجب أن أثق بك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: