İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
réfléchis. je te rappelle.
فكر , سأعاود الإتصال بك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
désolé, je réfléchis. je...
...آسف أنا أفكر
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je sais pas, je réfléchis, je...
لا أعلم سأكون جاهزاً عند التسليم القادم
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kyle, quand je réfléchis, je fais du mal.
فكري في هذا كايل، عندما أعتقد، أَستمعُ، حسناً.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je réfléchis. je réfléchis. - au secours !
اعتقد جيل ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
j'aime mieux pas. si je réfléchis, je dirai non.
لا، من الأفضل ألا أفكر لو فكرت به، قد أقول أرفض
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je réfléchis... je réfléchis tellement que j'en ai les larmes aux yeux.
...أنا أنعكس أنا أنعكس جداً أنا أتمزق
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cesse de réfléchir je te dis.
أنت والسيناتور دائماً ما أقول لك ..
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
on est vraiment bons pour ça. je vais y réfléchir. je te rappelle.
وسأحرص على هذا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je te le dis, plus je réfléchis, plus je pense qu'elle t'a ciblé toi particulièrement.
أنا أقول لك , بقدر ما أفكر في الأمر بقدر ما أرى أنها تستهدفك بالتحديد
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
et pendant que tu réfléchis, je te rappelle que ce canon a deux bébés canon à la maison, et un autre en route.
وبينما تفكرين بقراركِ أطلب منكِ أن تتذكري أن ذلك المدفع لديه توأم صغير بالبيت
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ne dis pas que tu dois y réfléchir, je te croirais pas.
لا تقـل بأنـك ستفكـر بالأمـر لأننـي أعرف قرارك مسبقــاً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
non, laisse-moi y réfléchir. je te rappelle ?
كلا، كلا، سنرى ما يمكننا فعله هل يمكنني الاتّصال بكِ لاحقاً؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c'est pas pareil,j'ai pas réfléchi,quand je réfléchi, je me souviens que je sais pas nager !
الوضع كان مختلف. لم أكن أفكر وقتها الان أنا أفكـر أتذكر إني لاأستطيع السباحه
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: