Şunu aradınız:: je sait toi honnête wallah (Fransızca - Arapça)

toi, honnête ? c'est le comble !
تريد أن تكون صريحاً هذه أكبر نكته

elle le sait, toi pas.
هيّ تعرف هذا، أنت لا

- hein? - je sait pas.
هه لا أدري

je sait que tu te sens pas bien.
أنا أعلم أنك تشعر سيئة.

je sait que t'es têtu , mais...
أدري بأنك تحب جوز الهند..

je suis le grand imposteur, et toi l'honnête et franc homme d'action.
أنا المخادع الأعظم وأنت الضحية الشريف المنفذ

mais je sait ça. la clef du bonheur?
ولكنى أعرف ذلك الطريق الى السعادة

je sait, pourquoi ne pas l'utiliser ?
فكّرتُ لمَ لا نستفيد منها؟

- ici. - cela même je sait(connaît).
هنا- أعرف ذلك-

qui sait, toi et moi nous serons une famille si je sors...
..إنك مفعم بالحيوية والأمل أنت وأنا..

- je sait que tu n'es pas très sensible, krull.
(أعلم انك لست شخصاً عاطفياً يا (كرول

tu sait, toi et moi on s'est en fait rencontré quelques fois.
كما تعلمين ، أنا و أنتِ بالفعل تقابلنا عدة مرات

je sait ou elle est. de l'autre coté de l'orage.
أَعْرفُ أين هى انها تقع خلال العاصفة

on sait toi et moi que notre place est ici, au cœur de l'action, là où ça se passe.
أنت وأنا كلانا يعلمُ إلى أين سيقودنا هذا الأمر هُنا تماماً. في خِضمِّ كُلّ هذا

père, je sait que rohit ne deviendra jamais ce que j'aurais aimé qu'il soit ni que son père aurait souhaité pour lui.
ابى , اعرف ان روهيت لَنْ يصبحْ الذي أرادَه ان يَكُونَ... ولا الذي أبّوه تَمنّاه.

- #riding on the dashboard# - je sait pas comment t'as tenu toutes ces années.
لقد فعلتها لعدة سنوات لابد أنها قادتك للجنون يا انجل

on sait, toi et moi, qu'une demande en mariage, c'est plus qu'un léger... détail.
كلارك، كلانا يعرف بان هذا الإقتراح أكثر من قليل التفاصيل