Şunu aradınız:: je suis soumis (Fransızca - Arapça)

je suis.
أنا..

je suis !
انا اتبع!

- je suis.
-أنا منسحب

je me suis soumis uniquement par respect.
امتثلت لكِ في الماضي بداعي الاحترام

en tant que prospect, je suis soumis à un harcèlement constant
كخادم للفاقوز

je suis soumis au stop-loss, départ à la fin du mois.
سيرحّلونني في نهاية الشهر

vous n'avez pas à vous en faire, je suis soumis au secret professionnel.
لا تقلق، لقد أقسمنا على عدم إفشاء الأسرار.

je suis soumis à certaines pulsions et j'ai condamné un autre à mon sort.
"إنّي مقيّد بسجايا شره بعينها، وقد لعنتُ شخصًا آخر بمصيري"

je me suis assis, j'ai fait le beau, me suis soumis et, pas de biscuit.
أجلس و اتوسل و اتدحرج، وتعلمين ماذا؟ لا يأتيني بسكويت.

pendant des années, je me suis soumis à ce rituel humiliant du marché pour pouvoir rester en vie.
كان لدى ما يمنعنى من الاهانه ولاعيش انا وريتشال ولنقى على قيد الحياه ولكن لسنه أخرى من اجل صيد أخير

je me suis soumis à son idée qu'en défaisant presque 40 ans de liens, cela détruirait la famille.
لقد تعهدت لها خلال اربعين سنة من الارتباط و لن اهدم بسبب ذلك العائلة

je me suis soumis à leur jugement. c'est au-dessus de mes forces de vous faire admettre votre honte.
لقد إستسلمت لحكمهم، جعلك تعترف بذنبك يفوق قدرتي.

comme je te l'ai dit... je suis soumis à un tyran, une sorcière, qui par ses maléfices, m'a volé cette île.
كما قلت لك من قبل أنا عبد لطاغية, ساحرة اغتصبت مني ملكية هذه الجزيرة

car, moi qui suis soumis à des supérieurs, j`ai des soldats sous mes ordres; et je dis à l`un: va! et il va; à l`autre: viens! et il vient; et à mon serviteur: fais cela! et il le fait.
لاني انا ايضا انسان تحت سلطان. لي جند تحت يدي. اقول لهذا اذهب فيذهب ولآخر ائت فياتي ولعبدي افعل هذا فيفعل.