İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c'est une chose qui appelle tous ceux de mon genre.
وهذا شيء بديهي لكل من هم من نوعي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c'est une chose de déraper...
الشي الوحيد الذي نخن بصدده هو القبض على الشخص خارج إطار الزواج ...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c'est une chose de le savoir.
شيء واحد لتعرفيه
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- c'est une chose de me perdre.
عن بني جنسك (انه فعل للتبرأ مني يا (ناثان
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- c'est une chose de tuer un ennemi...
عائلة كاملة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
eh bien, c'est une chose de double cour.
حسناً، تلك حديقة مزدوجة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tu n'as jamais entendu une chose de ce genre avant.
لم أسمع بشيء كهذا من قبل
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c'est une chose de danser avec vos pieds.
أنة شئ واحد بأن ترقص بقدميك.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c'est une chose de la comédie. tu verra.
إنه أمر كوميدي ، سترين ذلك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
comment as-tu pu t'impliquer dans une chose de ce genre ?
كيف تورط نفسك بأمر كهذا ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vraiment hale, c'est une chose de travailler avec eux.
حقاهيل هناك امر واحد علينا العمل عليه
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c'est une chose de mentir à un objet. attends.
إنه شئ أن تكذب على الموجودين
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c'est une chose de faire un discours sur une estrade.
من الجميل أن يقف المرءُ على منصَّةٍ ويخطب في الجماهير
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mais, c'est une chose de ne pas vouloir quelque chose.
بالطبع الأمر مختلف ما بين عدم رغبتك في شيء..
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c'est une sorte de une chose de guigne de la famille.
-إنه أشبه بتقليد عائلى
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c'est une chose de le localiser et de découvrir son prochain coup.
هناك فرق كبير بين تعقبه ومعرفة خطوته التالية
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est une chose de commencer ici, mais se refaire à trenton !
الآن نقلوها إلى نيوجيرسي يمكن لشخص أن يبدأ من هنا لكن لا أحد يرقى إلي هنا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- prot, c'est une chose de s'intéresser à ses camarades patients.
بروت هذا شيء أن تحوذ على إعجاب زملائك المرضى
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c'est une chose de ne pas participer, c'en est une autre de déranger.
عدم مشاركتكِ شئ، وإزعاجكِ للآخرين شئ آخر
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vais vous dire une chose. l'objet est déjà vendu.
سأخبركَ عن هذا، المواد يتم إعداة بيعها.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: