Şunu aradınız:: l’etat civil (Fransızca - Arapça)

etat civil :
بيانات شخصية:

a. etat civil
ألف - بيانات شخصية

etat civil : célibataire
الحالة اﻻجتماعية: غير متزوجة

la réforme de l'etat civil ;
(ج) إصلاح نظام الأحوال المدنية؛

etat civil et religion
الحالة الزوجية والديانة

etat civil du kansas.
ولاية كنساس قسم السجلات

etat civil marié, deux fils
الحالة اﻻجتماعية: متزوج وله ابنان

etat civil : marié avec enfants.
الحالة اﻻجتماعية: متزوج وله أوﻻد

etat civil marié titres universitaires
الحالة اﻻجتماعية : متزوج

etat civil : médecin psychiatre professionnel
الحالة المدنية: متزوجة ولها ثﻻثة أطفال

etat civil : marié à joanne b. ssekandi
الحالة اﻻجتماعية: متزوج من جوان ب.

etat civil : marié, père de trois enfants.
الحالة اﻻجتماعية: متزوج وله ثﻻثة أوﻻد.

etat civil : mariée à joseph moghaizel - cinq enfants
الحالة المدنية: متزوجة من جوزيف مغيزل - خمسة أوﻻد

la loi sur l'etat civil adoptée par l'assemblée nationale en avril 2012;
قانون الحالة المدنية، اعتمدته الجمعية الوطنية في نيسان/أبريل 2012؛

etat civil : né le 16 janvier 1937 à kiev (ukraine).
تاريخ الميﻻد: ١٦ كانون الثاني/يناير ١٩٣٧، كييف، أوكرانيا، متزوج وأب لولد وبنت

source: statistiques de l'etat civil et indicateurs de la santé 1999, 1998, 1995, eeds 2000 et 2005.
المصدر: الإحصاءات الصحية الحيوية والمؤشرات الصحية ١٩٩٩، ١٩٩٨، ١٩٩٥ والاستقصاء الديمغرافي والصحي لإثيوبيا، ٢٠٠٠ و٢٠٠٥.

de nouveaux bureaux d'etat civil ont également été ouverts dans des communes du pays.
وفتحت مكاتب جديدة للحالة المدنية أبوابها أيضاً في عديد المقاطعات.

etat civil : le 14 janvier 1967, il a épousé gwenda fay eaton, qui lui a donné un fils et une fille.
الحالة اﻻجتماعية: متزوج من غويندا فاي ايتون في ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٦٧، أب لولد وبنت، وولدين بالتبني

un étranger qui épouse une congolaise peut devenir congolais à l'issue de cinq ans de mariage, une fois celui-ci inscrit sur le registre d'etat civil.
أما الأجنبي الذي يتزوج من كونغولية، فيمكن له أن يصبح كونغولياً بعد خمس سنوات من توثيق الزواج في السجل المدني.

des actions de sensibilisation, d'information et de formation sur les avantages de célébrer le mariage devant l'officier d'etat civil sont menées à l'endroit de la population.
144- ويضطلع بأنشطة توعية وإعلام وتدريب لتوجيه اهتمام السكان إلى مزايا عقد القران أمام موظف الأحوال الشخصية.