İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
passez-moi une pile de livres.
ناولنى كومة من الكتب
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
j'ai lu la dernière pile de livres.
لقد قرأت آخر مجموعةمن الكتب
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
furent une pile de livres, et quelques mots.
كومة من الكتب , وبضع كلمات
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
une pile symétrique de livres comme à philadelphie en 1947.
-الكتب متراصة بتناسق تماماً مثل الاضطراب الشامل فى (فيلادلفيا) عام 1947
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
une pile de chair.
كأنه جبل من اللحم
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
une pile de feuilles blanches.
عالقه بصفحة فارغه ولا يوجد طريقه لبدئها
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pouvez-vous me donner cette pile de livres ?
هلا ناولتني مجموعة الكتب تلك؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
avec toi sous une pile de ciment ?
-معك تحت كومة من الاسمنت؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
donc me voilà, une pile de déchets.
لذا، ها أنا ذا، كومة قمامة.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je lui ai remis une pile de dossiers.
أعطيته الكثير من الملفات عن رايموند
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
on a une pile de courrier qui vous appartient.
أعتقد أن لدينا كومة من البريد تخصّك.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
elle fouillait une pile de photos avec un photographe.
كانت تتحقق من كدسة صور مع مصور ما
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans un bocal, derrière une pile de magazines ?
هل كان فى إناء خلف مجموعة من المجلات؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tu as une pile de sous-vêtements là-bas.
الوحيد الذي يحاسبه بشأن تلك الجوارب؟ في الحقيقه ، الجوارب لا تضايقني
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- tu as une pile - de secours de 200 watts.
200واط من الكهرباء المتواصلة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il dit toujours : "une pile de billets de 50 $
يقول دائماً " أعطيتني كومة من فواتير 50 دولار "
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c'est possible, mais on peut aussi penser... qu'on a évite de justesse une catastrophe.
وربما هذا صحيح، ولكن يُمكن أن تُفسر.. على إنها على مسافة شعرة من أن تُصبح كارثة.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
j'ai une pile de choses à faire, moi ? choses À faire
هل لدينا شيء هكذا؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maintenant avez vous vu quoi que ce soit sur notre liste sur une pile de livres manquants qui valent plus que l' école, dans laquelle ils sont cachés ?
هل رأيت أي شيء باللائحة عن مجموعة من الكتب المفقوده قيمتها أعلى من المدرسة التي خبئت فيها ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
j'ai demandé, qu'est-ce qu'une pile de données ?
ما هُو تكدّس البيانات؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: