Şunu aradınız:: le risque est de ne pas prendre de risque (Fransızca - Arapça)

je ne peux pas prendre de risque.
لا يمكنني المخاطره

- on ne peut pas prendre de risque.
لا يمكننا المقامرة في هذه المهمة

je ne pouvais pas prendre de risque.
لم أستطع المجازفة فحسب

- je ne pouvais pas prendre de risque.
-يا له من تنكّر !

il faut surtout ne pas prendre de risque.
هل يمكن أنّ يغيّر القاعدة الأولى متى ما أراد؟

je veux pas prendre de risque.
وانا شخصيا لن اخاطر

décision de ne pas prendre de sanctions
قضايا لم تتابع

on peut simplement pas prendre de risque.
لكن لا يمكننا المخاطرة.

- 30 secondes, pour pas prendre de risque.
- ثلاثين ثانية لنكون بأمان

vous avez raison de ne pas prendre de risques.
ذكي لألعب بأمان.

décision de ne pas prendre de sanctions après :
قرار عدم اتخاذ إجراءات بعد:

il ne faut pas prendre de risques.
لا يجب أن نخاطر

je ne veux pas prendre de risques !
لن اخاطر بأمانِ الطفل الرضيعَ

- on ne peut pas prendre de risques.
-لا تستطيع المخاطرة باي شيء

nous ne pouvons pas prendre de risques.
فلا يسعنا القيام بمجازفة.

je ne pouvais pas prendre de risques !
-لم استطع ان اخاطر اكثر

on peut choisir de ne pas prendre de risques ou de foncer.
إما أن تضيع الوقت أو تنهي الأمر بسرعة لكن أحياناً ياكلارك

promets-moi simplement de ne pas prendre de risques inutiles.
فقط عدني أنك لن تعرض نفسك لأي مخاطر غير ضرورية.

j'ai préféré ne pas prendre de risques.
-لم أرغب بالمخاطرة

il faut pas prendre de risques.
لا تستطيع أن تكون حذرا هذه الأيام