Şunu aradınız:: les diables l'hallucinaient (Fransızca - Arapça)

les diables l'hallucinaient
كانت الشياطين تهلوس له.

les diables.
-الـ"دفلس "

par tous les diables.
هذا عجيب

par tous les diables!
-انه عمل عشرة آلاف شيطان

- allez les diables.
(يـعيش فريق (ديفلز

- allez les diables !
(يعيش فريق (ديفلز

par tous les diables, wax?
ما هذا بحق الجحيم؟

Ça alors, par tous les diables.
لتلاحق كلابي قططي!

...les diables dansant, avec le paradis et l'enfer !
رقص الشياطين مع النعيم والجحيم

Ça alors... ! par tous les diables !
حسنا مع السلامة جوف

parlons, avant de traquer les diables.
لماذا لم تدعوا لإجتماع قبل أن تقرر أن تبحث عن الشياطين

tu m'as fait une peur de tous les diables!
اخفتني

tu as fait un boucan de tous les diables.
انك تثير الضوضاء , يا صديقى

les diables vous donnent du fil à retordre ?
بالتأكيد متاعب الأولاد كثيرة

vous apprendrai-je sur qui les diables descendent ?
« هل أنبئكم » يا كفرا مكة « على من تنزل الشياطين » بحذف إحدى التاءين من الأصل .

par tous les diables, en quoi tout ça me concerne ?
ما علاقتي بكل هذا؟

je pensais que les diables blancs ne se baignaient pas.
حسبتُ أن الشيطان الأبيض لا يستحم.

les diables magnifiques du royal homing pigeon service !
الوكالة الملكية للحمام الزاجل رائع

il nous manque quelqu'un. par tous les diables, où est hue ?
نحن رجال الوادي و سوف نرسلك في رحلة

tu as raison, et les diables deviennent de plus en plus nombreux
أنت محقّ وعدد الشياطين يزداد كل يوم