Şunu aradınız:: mais ca va pas non! (Fransızca - Arapça)

mais ca va pas non!
الرسالة: ورباعي ترجم

ca va pas, non!
-مستحيل , ماهذا الذى تقولينه ؟

ca va pas, non ? !
ماذا أصابك؟

! -ca va pas non ?
هل أنت مجنون؟

ca va pas, non?
ماذا بك ؟

- ca va pas ? - non !
يا لك من أحمق

- ca va pas, non?
هيه، ما الذي تعتقد أنك تفعله بحق الجحيم؟

ca ne va pas non.
كلاّ إنه ليس كذلك.

ca ne va pas non ?
ما هذا؟

mais ca va.
إنهما بخير

mais ca va. ·
انا بخير

mais ca va mieux.
الأمور على ما يرام الآن

mais, ca va revenir.
لكن, سوف اعمل عليه

mais ca ne vous blanchit pas non plus
و ذلك لا يبرئكِ أيضاً

si elle me dit : "ca va pas, non ?"
الى اللقاء - "الى اللقاء "جنين -

- mais ca va. - absolument.
لكننا جيدون - بالطبع -

ca va pas, non? moi, je le porte.
أنا سأحمل الحقيبة

mais ca va aller mieux.
لكن، سيتحس الوضع

la mère de ces enfants ? ca va pas, non ?
إنها أم لهذه الأطفال

mais ca va aller, vous verrez.
لكنك ستكون بخير، وسترى