Şunu aradınız:: mangèrent (Fransızca - Arapça)

et ils la mangèrent.
ويؤكلوها

tous mangèrent et furent rassasiés,
فاكل الجميع وشبعوا.

"lls mangèrent des sandwiches mouillés sans thé glacé.
وأكلا الساندوتشات النيئة بدون شاي مثلج

isaac leur fit un festin, et ils mangèrent et burent.
فصنع لهم ضيافة. فأكلوا وشربوا.

une partie du grain tomba à terre, et les oiseaux le mangèrent.
بعض البذور سقطت علي الارض .. وأكلتها الطيور

ils mangèrent tous le pain des grands, il leur envoya de la nourriture à satiété.
‎اكل الانسان خبز الملائكة. ارسل عليهم زادا للشبع‎.

"et ils la mangèrent entièrement." "le conte de la sirène".
وأُكِلَت الحورية كاملة

ils mangèrent et se rassasièrent abondamment: dieu leur donna ce qu`ils avaient désiré.
‎فأكلوا وشبعوا جدا واتاهم بشهوتهم‎.

ils mangèrent le pain de la corruption et burent le vin de la violence et firent le mal sous le regard du seigneur.
لقد إقتاتوا على الشر و شربوا من نبيذ العنف و إرتكبوا الآثام أمام الله

tous mangèrent et furent rassasiés, et l`on emporta douze paniers pleins des morceaux qui restaient.
فأكل الجميع وشبعوا. ثم رفعوا ما فضل من الكسر اثنتي عشر قفة مملوءة.

comme il semait, une partie de la semence tomba le long du chemin: les oiseaux vinrent, et la mangèrent.
وفيما هو يزرع سقط بعض على الطريق فجاءت طيور السماء واكلته.

il mit alors les pains devant eux; et ils mangèrent et en eurent de reste, selon la parole de l`Éternel.
فجعل امامهم فأكلوا وفضل عنهم حسب قول الرب

elle les mit devant saül et devant ses serviteurs. et ils mangèrent. puis, s`étant levés, ils partirent la nuit même.
ثم قدمته امام شاول وامام عبديه فأكلوا. وقاموا وذهبوا في تلك الليلة

son beau-père, le père de la jeune femme, le retint trois jours chez lui. ils mangèrent et burent, et ils y passèrent la nuit.
وامسكه حموه ابو الفتاة فمكث معه ثلاثة ايام فأكلوا وشربوا وباتوا هناك.

♪ ce qu'il se passa ensuite était que tout le monde est venu ♪ ♪ firent un feu de camp et mangèrent des hot dog ♪
(داني)

ils mangèrent des cookies jusqu'à avoir mal à l'estomac, avant d'oublier pourquoi ils avaient arrêté et en mangèrent quelques un en plus.
أكلوا من كعكة المزمار حتى أصابتهم القرحة في معدتهم ونسوا لما توقفوا أكلا , وعادوا للأكل

comme toujours en pareil cas, ils se maintinrent à l'écart de la société brésilienne, parlant leur langue (l'arabe, mais aussi dans de nombreux cas le français), mangèrent leur propre nourriture, éduquèrent leurs enfants à leur façon.
كما هو الوضع في مثل هذه الحالات: في البدء بقي اللبنانيون بمعزل عن المجتمع البرازيلي فكانوا يتحدثون لغتهم الخاصة ( العربية وغالباً الفرنسية) ويأكلون طعامهم الخاص ويربّون أطفالهم على طريقتهم.