Şunu aradınız:: me soumets et m'engage envers (Fransızca - Arapça)

avec cette alliance... je m'engage envers toi.
بهذا الخاتم... أقطع عهودي{\pos(192,240)}

je me soumets corps et âme.
أنا الآن اسلم لك كل جزء مني

je me soumets.
حسنا ً, سيدى

ne te méprends pas. je m'engage envers notre enfant.
لا تسيئي فهمي أنا ملتزم بالطفل

je me soumets à lui.
أنا أخضع له

je me soumets à la loi, car elle m'a jugée.
أُذعنُ للقانونِ هنا بتواضع... ... كماالقانونحَكمَني.

c'est pourquoi ce soir, ô ma déesse couronnée, je m'engage envers vous.
و الآن آلهتي المتوّجة أقسم لك

je ne me soumets à personne.
انا لا استسلم لاحد

je me suis engagée envers toi et...
نعم، لقد قمت بإلتزام إليك

parce que je ne me soumets pas ?
صحيح, لأنني لم اضاجعك؟

je ne peux juste pas m'engager envers toi.
ولكن لا أعتقد أني ملتزم بكي

si je me soumets à ça, tu témoigneras ?
إذا وافقت على هذا، أنت هل ستشهدين؟

je me suis engagé envers une fille tarée.
إلتزاماً لإمراة مجنونة

a quoi bon me rééduquer si quand je me soumets...
ما الهدف من كلّ إصلاحك

mais je me suis déjà engagé envers un autre étudiant.
برعاية طالب اخر

elle est engagée envers toi.
وهي التزمت بك

de vous engager envers moi ?
الإلتزام لي ؟

s'engager envers moi est si terrifiant?
هـل تريديــن إرعـابي ؟

je suis tombée amoureuse de spence, et je me suis engagée envers lui.
وقعت في غرامِ (سبينس) وقطعت عهداً له

tu ne t'es engagé envers aucune autre?
ــ وألا تعد نفسك بأي عروس أخرى؟