İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- il a la forme.
أفترض , إذا كان يجب ان تعرفون أنا , في الـ60,
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la bouteille en a la forme.
- لكنها تشبه زجاجة الشمبانيا تقريباً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ça a la forme d'animaux.
اشكاله مثل الحيوانات
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tu viens d'utiliser la forme négative 2 fois.
استعملتَ كلمتي نفي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ça a la forme d'une pizza.
إنّها نوع للبيتزا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- soyez tranquille, on a la forme.
-لا تقلق الرجال قادرين على الفوز
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
parce qu'elle a la forme de sa tête.
- لماذا ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la mienne a la forme d'un cadavre !
قطعتي تشبه شخصاً ميتاً!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
l'italie a la forme d'une botte.
(إيطاليا) تشبه الحذاء الطويل
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mais quel papier a la forme d'une pagaie?
الآن أحتاج لقطعة ورق بحجم المجذاف
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je voudrais un truc qui a la forme d'un poisson...
لن اقبل بشئ بشكل السمكة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il y a un hôtel qui a la forme d'un elephant.
لديهم فندق على هيئة فيل.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a) la forme de cette entité et son capital minimum;
)أ( شكل الكيان القانوني والحد اﻷدنى لرأس مالها ؛
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le volant a la forme d'une rondelle d'onion frit.
عجلة القياده على شكل شرائح بصل عملاقه
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
j'ai changé quelques trucs, ajouté quelques phrases a la fin.
احدثت بعض التغيرات اضفت بعض الجمل في النهاية
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
hey, tu as dit "prend tout ce qui a la forme de new york".
مهلاً, انت قلت ابحث عن كل شئ يتخصص بنطحات سحاب نيويورك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a) la taille, la forme, le tonnage et la qualité du gisement;
(أ) حجم الراسب وشكله وحمولته ودرجته؛
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est un gâteau qui a la forme du drapeau américain, et il est énorme.
إنها كعكة على شكل العلم الأمريكي و هي كبيرة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
d'autre part, un membre a dit préférer parler des contremesures sous la forme négative, afin de faire bien comprendre leur caractère exceptionnel.
وفي الوقت ذاته، أُعرب عن تفضيل لصياغة التدابير المضادة بصيغة النفي بغية التأكيد على طابعها الاستثنائي.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ça a la forme d'un maillet, et on peut frapper avec. "maillet".
شكلها مثل مطرقة لضرب الأشياء بقوّة مطرقة!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor