Şunu aradınız:: nadir non as tu regarde dans (Fransızca - Arapça)

- regarde dans ton ...
-إبحث فى ...

si tu regarde dans le mauvais sens...
يمكن أن ترى من خلفه

regarde dans l'étui.
إبحث في الحقيبة

regarde dans l'armoire.
انظر فى الخزانة

as-tu regardé dans le sac?
هل نظرتي لداخل هذه الحقيبة؟

as-tu regardé dans le buffet ?
هل بحثنا على نضد المائدة ؟

non. as-tu regardé l'itinéraire?
كلا,هل تتطلع إلي الطواف؟

tu regarde dans ma direction. cela veut dire qu'on se reparle ?
نظرتِ صوبـي ، أهـذا يعنـي أنـك تحدثيننـي مجـددا ؟

l'as-tu déjà regardé dans les yeux ?
هل نظرت فى عيونه؟

as-tu pensé à regarder dans sa chambre ?
هل فكّرتِ في أن تُلقي نظرةً بغرفتها ؟

l'as-tu jamais regardée dans les yeux ?
لكن هل نظرتي إلى عينيها؟

as-tu regardé dans le trou de l'évier ?
هل بحثت في حفرة الحوض؟

où est peter? as-tu regardé dans son appartement?
أين "بيتر" هل بحثت في شقته ؟

ah tu regardé dans ton bureau ?
-هل تحققتِ من مكتبكِ؟

ouais, as-tu regardé dans le panier de linge sale ?
أجل هل نظرت في طبق الغسيل؟

peut-être n'as-tu pas regarder dans la bonne direction.
لعلك لم تكن تبحث في المكان الصحيح

as-tu regardé dans la section "the clash at demonhead" ?
هل بحثتِ في القسم المعنون أغاني صدمه على رأس الشيطان؟

tu es sur que tu regardes dans le bon livre ?
أأنتِ واثقة أنك تبحثين في الكتاب الصحيح؟

et c'est gênant que tu regardes dans mon sac.
ولا تتعبي نفسكِ بالنظر داخل حقيبتي.

oh, il faudrait que tu regardes dans ta poche intérieure.
قد ترغب بفحص جيب المعطف