Şunu aradınız:: nomades en voie de sedentarisation (Fransızca - Arapça)

en voie de mondialisation
باء - التحرير واﻻقتصاد العالمي اﻵخذ في العولمة

en voie de clonage.
ما زال يطبخ

- en voie de guérison.
فى تحسن - جيد -

- ... en voie de sauvetage.
مماثلاً للشفاء

mais en voie de disparition.
مهددة بالإنقراض.

internationale en voie de mondialisation
الاقتصاد العالمي المعولم

espèce en voie de disparition.
فهذه الانواع اصبحت معرضة للاقتراض

ouais, en voie de disparition.
نعم، جيل محتضر

une espèce en voie de disparition.
فصيلة منقرضة كما يقال لي

rapports des pays en voie de reclassement
الإبلاغ من قِبَل البلدان التي يرفع اسمها من القائمة

ce relevé est en voie de réalisation.
وهذا البديل في طريقه إلى التحقيق.

c) espèces en voie de disparition :
)ج( أنواع مهددة باﻻنقراض:

l'économie est en voie de guérison.
الاقتصاد يتعافى!

cette coutume est en voie de disparition.
ويجري التخلي ببطء عن عادة تقديم المهر.

c. coopération technique entre pays en voie de
جيم - التعاون التقني فيما بين البلدان النامية ٣٤-٥٤ ٤١

tu vas vraiment devenir en voie de disparition !
سأعرّضسلالتكللخطر..

je suis en voie de guérison, merci, olivier.
-في تحسّن، شكرًا لكَ يا (أوليفر ).

j'épingle une espèce en voie de disparition ?
هل اشعر بوجود خطر هنا؟

personnel recruté (déployé/en voie de déploiement)
العاملون الذين تم توظيفهم (التحقوا بالعمل/بصدد الالتحاق بالعمل)