Şunu aradınız:: ouels sont les lieux èvoquès dans le texte (Fransızca - Arapça)

figures dans le texte
قائمة باﻷشكال

des informations supplémentaires sont données dans le texte.
وترد معلومات تكميلية في النص.

on peut lire dans le texte :
وتضمن هذا النص الجملة التالية:

des tracts ont été retrouvés sur les lieux, avec le texte suivant :
وقد عثر على منشورات تردد الشعارات التالية:

.» [souligné dans le texte]
]والخط المائل موجود في النص اﻷصلي[

où j'en suis dans le texte ?
أنا فين فى المشهد؟

cela devrait être reflété dans le texte.
وينبغي أن يضع النص ذلك في الاعتبار.

et il y a une ligne dans le texte.
ويوجد خط مكتوب.

bonjour(*) (*) en français dans le texte.
صباح الخير

a on trouvera plus de précisions dans le texte.
السياسات الوطنية على المعرفة العلمية الوطنية.

3. emplacement des sites mentionnés dans le texte 36
المواقع اﻷوروبية المذكور في النص

c. harcèlement sur les lieux de travail, y compris dans le domaine sexuel
جيم - معالجة مسألة المضايقة، بما فيها التحرش الجنسي، في مكان العمل

souhaitant éviter tout conflit, les squatters ont quitté les lieux dans le calme.
ورغبة منهم في تفادي المشاكل ترك المستقطنون المكان بسلام.

dans le texte espagnol, la forme impérative était utilisée.
وذكر أن النقاط ترد في النص اﻻسباني بصيغة اﻷمر.

ces normes sont les mêmes pour tous les lieux d'affectation.
والمعايير واحدة لجميع مراكز العمل.

ce sont les lieux du crime s'il y a crime, non ?
-مهلاً إنه ليس موقع جريمة حتى نتأكد من وقوع جريمة، مفهوم؟

ceux sont les lieux où il allait frapper, mais il n'y est pas allé.
لكنه لم يقم بتفتيشها. هذه كلها قام بها ضيفنا..

ces amendements sont les suivants : (le texte des amendements figure à l'annexe c).
وفيما يلي بيان بهذه التعديﻻت: )يرد نص التعديﻻت في المرفق جيم(.

il demande également quelles sont les sanctions prévues pour harcèlement sexuel sur les lieux de travail.
وذكر أنه يود أن يلم بماهية الجزاءات القائمة بالنسبة للتحرش الجنسي في مكان العمل.

ces entreprises sont les lieux de distribution et de collecte de la drogue de frank et de son argent.
هذه المحلات، تعتبر مناطق توزيع وتحصيل لمخدرات (فرانك)، ونقوده