Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
pénombre
ظل
Son Güncelleme: 2012-06-27 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
dans la pénombre.
-- في هذا الضوءِ
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
on attend la pénombre.
-سننتظر حتى حلول الظلام
ne vas pas dans la pénombre.
لاتمشِ في الظلام الدامس
"des bateaux dans la pénombre"
ما بعد اسوار جوزيه معبد التل البارد
Son Güncelleme: 2016-10-27 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
alors je vis dans la pénombre.
"هذا هو سبب كونى "مو-ميونج
tu vas vers la pénombre absolue !
أنت سَتَنتهي في الظلامِ الأبديِ.
et dans la pénombre s'allumant,
وحل الظلام
dans la pénombre ensemble vous marchez
# في الظلام نتقدم كواحد
on commencera le spectacle dans la pénombre.
سوف نفتتح العرض كما تعرفون مع كل الأضواء
rester dans la pénombre pendant des heures.
تجلس تراقبها لساعات في الظلام.
même dans la pénombre, je comprends vos regards.
أستطيع أن أخبرك أين تنظرك عيناك
non, dans la pénombre, nous serons vite encerclés.
لا نستطيع, سوف يحاصروننا إن تحركنا في الظلام
il faut de la pénombre. j'ignore pourquoi.
من المفترض أن نبقي الضوء خافت, لا أعلم لماذا
dans la pénombre, on aurait dit qu'ils dormaient.
في الظلامِ، نَظروا كما لو كَانوا نائمين
en caleçon, dans la pénombre, en attendant l'aimée
تجلسين في الظلام بملابسك التحتية بإنتظار حبيبك
elles restaient dans la pénombre, visages pétillants de malice.
جلسن هناك في الظلمة وجوههن تنذر بالمشاكل
comme si vous voyiez dans la pénombre, ça leur va tellement bien.
كما لو أنّ الرؤية في الظلام الدامس تـلائـمـهـم دائـمـًا،
cette vérité qui a été enfouie dans la pénombre depuis si longtemps...
الحقيقة التي كانت متوارية تحت الظلال لمدة طويلة،
certains soirs, elle le voit encore, dans la pénombre, son petit daniel.
في بعض الليالي ما زالت تشاهده في الظلام, (دانيال) الصغير
