Şunu aradınız:: plaidoirie (Fransızca - Arapça)

plaidoirie terminée.
أَنتهي مِنْ دعوي.

une bonne plaidoirie
كانت خطبة رائعة لدرجة أني كدت أقتنع بها

fin de la plaidoirie.
رفعت الجلسة...

je conclue ma plaidoirie.
اغلقت القضية

alors pas de plaidoirie !
إذاًتوقفعن محادثتيبتفاهاتالقانون!

je conclus ici ma plaidoirie.
انتهت مرافعتنا.

franchement... Écoutez ma plaidoirie.
-دعيني ألقي مرافعتي الختامية

donc, vous cherchez une plaidoirie ?
لذا تبحث عـن إجَابَةٌ عَنْ تُهْمَةٍ مقـابل تخفيض في العقوبة ؟

ta plaidoirie. c'est du bon...
مرافعتك, إنها جيدة

vous allez changer de plaidoirie.
لن أعترف بالتهمة سوف تغيرين الإعتراف

quelle plaidoirie, mme l'avocate.
واو يالها من طريقة لاسترجاع قضيتك , محامية

il est censé faire la plaidoirie.
من المفترض ان يكون هنا في المرافعة

rien n'est joué avant la plaidoirie.
اسمع، هذه القضية لن تنتهي إلا بالجلسة الختامية

tenez prête votre plaidoirie finale.
احساسي يقول ان بيفرلي ساتفين

la plaidoirie de l'accusé est acceptée.
لقد تم قُبول الإقرار بالذُنب

très en vue, tapageuse, grosse plaidoirie finale
كبيرة, مثيرة للجدل, نهاية كبيرة

- j'ai trouvé la plaidoirie. - super.
لقد توصلت الى المرافعة الختامية

tu perds ta cinquième plaidoirie d'affilée ?
أنت تخسر قضيتك الخامسة على التوالي ؟

{\pos(192,240)}plaidoirie ricardo contre ohio.
القاضي باول المرافعات الشفوية لريكاردو ضد ولاية أوهايو

melle saamiya siddiqui, c'est votre première plaidoirie ?
وأنت مستشارَ الدفاعِ عن لجنة حقوق الإنسانِ... ؟ ذلك صحيحُ سيدُي