Şunu aradınız:: plisier fois j'ai pas besoin de toi (Fransızca - Arapça)

j'ai pas besoin de toi
*حسنا ، لا أحتاج إليك *

j'ai pas besoin de toi.
ولست بحاجة لك.

j'ai pas besoin de toi !
-أنا لا أحتاجك

- j'ai pas besoin de toi.
لا احتاج مساعدتك- فهمت-

- j'ai pas besoin de toi!
-أنا لا أحتاجك هنا! ً

bien. j'ai pas besoin de toi.
حسناً لست بحاجة إليك

j'ai pas besoin de toi, sonny.
أنا لا أحتاجك يا " سونى "

- quoi ? - j'ai pas besoin de toi.
_ انا لا احتاجك لتوصلني دعني اخرج

- j'ai pas besoin de toi, taulard.
توقف سخريه لا أحتاج مساعده منك يا سجين

je n'ai pas besoin de toi.
- أن أستطيع ربما حسناً, ...

je n'ai pas besoin de toi !
أنا لا أحتاجكي

- je n'ai pas besoin de toi.
-أنا لست بحاجة إليك

des fois, j'ai aussi besoin de toi, tu sais ?
سأحتاج إليك في بعض الأوقات أيضاً

d'une façon très inhabituelle, une fois j'ai eu besoin de toi.
بشكل استثنائي للغاية احتجتك مرة واحدة

je n'ai pas besoin de toi cette fois, je te verrai demain.
لا أحتاجك هذه المرة سأراكِ غداً

tu as raison, c'est fini. je n'ai pas besoin de toi cette fois.
أنت انتهيت حقا أنا لَست بِحاجة إليك على هذه السفرة