Şunu aradınız:: production écrite (Fransızca - Arapça)

production écrite
انتاج كتابي

- Écrite.
-بسيناريو

communication écrite
البيان الكتابي

production écrite et audiovisuelle de la bibliothèque dag hammarskjöld
المنتجات الإعلامية لمكتبة داغ همرشولد

production de publications et d'écrits universitaires
إصدار منشورات وكتابات أكاديمية

la production écrite, radiophonique et vidéo devrait tendre à exploiter de manière optimale sa capacité multimédias.
وينبغي أن توجه الطباعة والراديو وإنتاج الفيديو نحو اﻻستغﻻل اﻷمثل لقدرتها على استخدام وسائل اﻹعﻻم المتعددة.

ces statistiques montrent qu'on ne peut évaluer le travail du bureau des opérations sur la seule base de sa production écrite.
84 - وتُبين هذه الإحصاءات أن تقييم عمل مكتب العمليات لا يمكن أن يستند فقط إلى الناتج المحرر وحده.

8. les centres d'information des nations unies ont été priés de mobiliser les médias nationaux et locaux. production écrite
٨ - وقد طلب إلى مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم أن تستهدف وسائط اﻹعﻻم المحلية والوطنية.

l'augmentation des coûts de production découlant de cette instruction a été considérée comme une sanction indirecte visant la presse écrite indépendante.
واعتُبِرت الزيادة في تكاليف الإنتاج الناجمة عن هذا الأمر بمثابة جزاء غير مباشر مفروض على الإعلام المطبوع المستقل.

24.49 le montant prévu (1 600 dollars) doit permettre d'acheter deux assembleuses pour la distribution de la production écrite.
٢٤-٤٩ يقترح تدبير اعتماد قدره ٦٠٠ ١ دولار لشراء آلتين لتدقيق المﻻزم، من أجل توزيع المواد المطبوعة.

il y avait écrit dans l'annonce "assistante de production".
ما كتب فى الإعلان هو أنكم بحاجة إلى مساعد إنتاج

oswl recommande en outre de ne pas autoriser le placement en détention préventive des auteurs d'écrits durant l'enquête qui porte sur leur production écrite et leurs publications.
وأوصت الجمعية كذلك بعدم السماح بالحبس الاحتياطي للكتّاب خلال فترة التحقيقات المتعلقة بكتاباتهم ومنشوراتهم.

il dirige et supervise la production écrite et les activités d'information et de sensibilisation radiodiffusées ou produites sur support vidéo, et oriente les travaux de neuf unités régionales de relations avec les médias.
ويتولى أعمال التوجيه والإشراف على المواد المطبوعة وبرامج حشد الدعم والتوعية الإذاعية والمرئية، والإشراف على تسع وحدات مكلفة بالعلاقات مع وسائط الإعلام الإقليمية.

les demandes urgentes peuvent être transmises par voie postale, électronique, télégraphique ou de toute autre manière supposant la production d'un document écrit.
ويجوز إحالة الطلبات العاجلة بالبريد، أو بالوسائل الإلكترونية، أو برقياً أو بأيِّ وسيلة أخرى تسمح بإنتاج سجل مكتوب.

jusqu’ici, les activités ont consisté en articles parus dans la presse écrite, productions radiophoniques et télévisées, conférences de presse et publipostages.
وشملت اﻷنشطة حتى اﻵن الوصول من خﻻل النواتج المطبوعة واﻹذاعية والتليفزيونية فضﻻ عن الجلسات اﻹعﻻمية الخاصة والمواد المرسلة بالبريد.

l’accord peut être implicite ou explicite, verbal ou écrit; toutefois, la rémunération se fait habituellement à la pièce ou à l’unité de production.
وقد يكون اﻻتفاق ضمنيا أو صريحا، شفويا أو مكتوبا؛ بيد أن أسلوب دفع اﻷجر عادة ما يتم بالقطعة أو على أساس الوحدة اﻹنتاجية.

exposés écrits
البيانات الكتابية