Şunu aradınız:: provisions pour risques et chÀrges (Fransızca - Arapça)

provisions pour risques et charges
الاعتمادات المتعلقة بالخصوم والرسوم الأخرى

150 provisions pour risques et charges
150 مخصصات احتياطية للمخاطر والمصروفات

v) provisions pour risques et charges;
)ت( مخصصات الخصوم واﻷعباء المختلفة؛

- provision pour risques et charges
* الخصوم التابعة

provision spéciale pour risques
حساب الاشتراكات المقررة

d) assurance pour risques de guerre
(د) التأمين ضد مخاطر الحرب

options précédemment envisagées provisions pour risque
ثامنا - خيارات أخرى نوقشت سابقا

pensions pour risques professionnels (issste)
معاشات عن أخطار العمل (معهد الضمان والخدمات الاجتماعية للعاملين في الدولة)

c) primes pour risques de guerre versées
(ج) علاوات الحرب الممنوحة لطواقم السفن 291 90

allocation pour risques de guerre versée aux employés
- بدلات خطر حرب مدفوعة للموظفين

c) primes pour risques de guerre versées aux équipages
(ج) علاوات الحرب الممنوحة لطواقم السفن

l'isss verse des prestations pour risques et invalidités professionnels ou pour risques du travail.
281- يوفر المعهد الإعانات بشأن المخاطر المهنية والعجز عن العمل.

frais supplémentaires (prime d'assurance pour risques de guerre)
بضائع شحنت إلى الكويت وغيرت وجهتها: زيادة التكاليف (تكاليف النقل/عمولة الوكيل والرسوم/النقل/رسوم الوكيل، رسوم مصرفية إلخ)

conformément aux normes ipsas, l'unops veillera à ce que les soldes des comptes soient correctement comptabilisés et consignés séparément entre dépréciations de créances et provisions pour risques.
883 - سيكفل المكتب، في إطار المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، أن تكون أرصدة الحسابات مصنفة على النحو الصحيح ومبينة على حدة بين قيمة إنقاص الحسابات المدينة والاعتمادات المخصصة للالتزامات.

:: il exige des sociétés de change une fraction minimum de capital libéré et une provision pour risques;
:: أن يكون لشركات الصرافة رأس مال أدنى مدفوع ونسبة السيولة القانونية الإلزامية.

assurance pour risque de guerre
التأمين ضد مخاطر الحرب

il englobe l'assurance maladie, l'assurance maternité et l'assurance pour risques professionnels.
ويشمل التأمين ضد المرض وتأمين اﻷمومة والمخاطر المهنية.

- pour risquer ma peau!
-انت تدفع لي لأخاطر بحياتي

5 indemnité pour risque de guerre:
بدلات أخطار الحرب

un bon pote, pour risquer sa peau comme ça.
-لابد انه صديق حميم , ليخاطر بحياته هكذا