İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les crocodiles les jugeaient
وكانت التماسيح تقرر مصيرة. هم كانوا بمثابة القاضي.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
les crocodiles.
لا بد أنهم ضخام جدا الأن ، التماسيح؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
les crocodiles dans les égouts ?
إذن فهناك تماسيح فى المجارى؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
adieu les crocodiles
ذلك كثير للتماسيح.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
plonger avec les crocodiles
للسباحة بالتماسيح.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pour peler les crocodiles.
التى تبدو كأنها قادرة على سلخ تمساح
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je n'aime pas les crocodiles.
أحيانا , أنا أخذ شعر الكلب , ولكن ليس بحجم التمساح
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
les crocodiles n'ont presque pas évolué, et les crocodiles sont géniaux.
التماسيح بالكاد تطورت , بل لم تفعل على الإطلاق والتماسيح رائعة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
les crocodiles peuvent se réjouir !
وهذا ما انا متاكد من ان ... التماسيح ستحب سماعه
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
d'un autre côté, les crocodiles
التماسيح , من ناحيه اخرى يعيشون مئات الاعوام بدون ان يفعلوا شيئا بالمره
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
et des crocodiles. et des soft-kiss.
والجيلي والقبل الشكولاتيه
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
les crocodiles ont été plus vénérés que jésus
نعود الى التاريخ، التماسيح كانت أكثر عبادة من السيد المسيح.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il a vu les crocodiles du monde entier.
هو راى كلّ تمساح في العالم.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
et merde. et fut mangé par les crocodiles.
غاص في الوحل وأكلته التماسيح
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
les crocodiles attaquent par derrière. moins vite !
لأن التماسيح تهاجم من الخلف
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
qu'est-ce qui se vend dans les crocodiles ?
أي جزء من التمساح يبيعون ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je me suis battue contre des crocodiles et des dingos.
أرجوك قل أنك تبحث عن مشاجرة - نعم سوف أقاتل
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(chantant pareil): ♪ où les crocodiles parlent ♪
# حيث تتكلّم التماسيح #
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
À cause de l'acide, les crocodiles sont déchaînés.
،ولسبب أنها حمضية هؤلاء التماسيح غاضبون
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
d'accord, j'accepte... les crocodiles se régaleront.
حسنا ، يا آنسه لقد انتصرتي كما ستكون التماسيح سعيدة بسماعها ذلك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: