Şunu aradınız:: quelqu'un (Fransızca - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Arabic

Bilgi

French

quelqu'un

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Arapça

Bilgi

Fransızca

quelqu' un vient.

Arapça

هناك أحد قادم

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

y a quelqu' un ?

Arapça

هل أحداً هنا؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

- quelqu' un au 50 !

Arapça

إفليأخذ احدكم مكانه على المدفع!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

engagez quelqu"un.

Arapça

عين شخصاً ما

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

ii voit quelqu"un ?

Arapça

هل يواعد أحداً ما؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

ils torturaient quelqu' un.

Arapça

إنهم يعذبون شخصاً ما

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

quelqu' un l' a vu ?

Arapça

هل رأك أحد ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

quelqu"un qui me hait.

Arapça

شخص ما يكرهني

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

quelqu"un de connu ?

Arapça

من ؟ أحد المشاهير ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

j"attends quelqu"un.

Arapça

لا يمكنك مرافقتي، أخبرتك أني بإنتظار أحد ما

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

j' ai rencontré quelqu' un.

Arapça

كما ترون .. لقد قابلتُ شخصاً ما

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

oui il y a quelqu' un !

Arapça

قرد إفذي الحديدي تَجاسرَ يَجيءُ، هو سَيَكُونُ في التغوّطِ العميقِ.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

attention, voilà quelqu' un !

Arapça

يا إلهي , أحدهم قادم

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

- quelqu' un sait où il est ?

Arapça

أي شخص يعرف حيث أنّ السّيد فارجاس؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

on a quelqu´un là bas ?

Arapça

هل لدينا أيّ أحد في المنطقة؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

- ll ressemble à quelqu´un.

Arapça

-يشبه شخص ما

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

quelqu' un l'a raccompagnée. qui ?

Arapça

شخص ما قاد بها للمنزل، من؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

appelle quelqu' un de plsu grand .

Arapça

أردْني لِكي أكُونَ أكبرَ، إنتظرْ سَنَواتَ أكثر قليلاً!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

appelez quelqu`un d`autre.

Arapça

أصبحْ شخص آخر.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

quelqu´un leur promettra un avenir.

Arapça

شخص سيعد بالمستقبل

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,790,639,965 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam