Şunu aradınız:: révolte contre la loi (Fransızca - Arapça)

- contre la loi ?
سنستلمه من هنا.

c'est contre la loi
إن هذا ضد القانون.

c'est contre la loi.
هذا مخالف للقانون

c'est contre la loi ?
ـ لم لا يا رجل، هل يوجد قانون ضدّه؟

- c'est contre la loi?
-وهل هذا يخالف القانون؟

le sionisme était une révolte contre la destinée.
فالصهيونية كانت ثورة ضد القدر.

il y avait une révolte contre mon père.
كانت هناك ثوره ضد ابي

il incite le peuple à la révolte contre moi.
إنه يحرض الشعب ضدي

tu boudes comme une adolescente en révolte contre la fin du monde ?
أنت تعيس وكأنك مراهق ثائر ضد نهاية العالم؟

pauvres esclaves nègres en révolte contre leurs oppresseurs.
-السود المساكين تظاهروا -ضد الذين يضطهدوهم

vous avez récemment mené une révolte contre lui qui est devenue violente.
-لقد قدت مُؤخراً إحتجاجاً ضدّه أصبح عنيفاً .

des esclaves se sont révoltés contre la servitude.
وثار الرقيق ضد الاستعباد.

des gens révoltés contre l'incompétence de la justice.
رجال ونساء منزعجين بشأن فساد السلطة.

elle ose même se faire passer pour athéna et fomente une révolte contre le sanctuaire.
وما يزيد الأمر سوءًا، أنّها تزعم نفسها (آثينا) وتتآمر ضدّ الحرم المقدّس.

- tu te révoltes contre tes amis.
-الآن ستنقلب على أصدقائك أصدقائي؟

on doit se révolter. se révolter contre la lente mort de la lumière.
علينا أنّ نغضب ، نغضب ضد موت النور

mais nous avons suivi lucifer dans sa révolte contre dieu et nous fûmes chassés du paradis pour l'éternité.
ولكن بعد ذلك, تتبّعنا إبليس في ثورة ضد الملك وعندها طُردنا من الجنّة وللأبد

nous devons nous révolter contre ces porcs occidentaux.
يجب ان ينتفض ضد هذه الخنازير الغربية

vous avez le droit de vous révolter contre vos oppresseurs.
! لتقفوا بوجه مضطهديكم

la plupart des révoltes sont des révoltes contre un système.
إن معظم الثورات هي انتفاضات ضد النظام.