Şunu aradınız:: remets led mots des phrases en ordre (Fransızca - Arapça)

peut-être qu'on arrivera à des mots, des phrases.
ربما سنتوصل إلى كلمات، وجمل

je passe une audition et j'ai des phrases en français.
حسنا، لدي الاختبار لهذه المسرحية و بالنسبة للبعض منهم يجب أن يتكلم الفرنسية،

conserver le formatage correct et l'indentation des phrases en supprimant automatiquement les espaces saisis au début et à la fin d'un paragraphe.
حافظ على التنسيق والإزاحة الصحيحين ، و ذلك عن طريق حذف المسافات الفارغة من بداية و نهاية كل فقرة تلقائياً.

une banderole koinorbi blanche géante a été installée devant le pavillon afin de permettre aux enfants visitant le site de dessiner des images, d'écrire des lettres au crayon et de laisser des mots ainsi que des phrases en faveur de la paix.
ووُقعت نموذج "كوينوربي " العملاقة البيضاء أمام الجناح، حيث رسم فوقها الأطفال الذين زاروا الموقع صورا، وكتبوا رسائل بالأقلام الملونة، وكلمات وعبارات يعربون فيها عن أملهم في أن يسود السلام في العالم.

6.6 en ce qui concerne la déclaration faite par le ministère néerlandais des affaires étrangères au sujet de medtv, l'État partie note que le conseil a cité des phrases en dehors de leur contexte et soumet le texte intégral desdites déclarations.
6-6 وفيما يتعلق بالبيان الصادر عن وزارة الخارجية الهولندية بخصوص قناة med-tv التليفزيونية، تلاحظ الدولة الطرف أن المحامية اقتبست منه جملا خارج سياقها، وتقدم الدولة الطرف النص الكامل للبيان.

a3.3.2.2 afin de permettre une certaine flexibilité dans l'application des phrases de prudence, il est conseillé de combiner plusieurs phrases en une seule de manière à gagner de la place sur l'étiquette et à améliorer la lisibilité du texte.
ألف 3-3-2-2 ولتوفير المرونة في تطبيق العبارات التحذيرية، ينصح بتجميع العبارات في عبارة واحدة لتوفير مكان في بطاقة الوسم وتحسين فرص قراءة النص.

13 heures quatre avions de combat de l'ennemi israélien ont largué au-dessus d'un poste de l'armée libanaise à kfardounine une centaine de ballons auxquels était attaché un carton avec un drapeau israélien, un papillon et des phrases en arabe. 10 h 20
ألقت قوات العدو الإسرائيلي بالقرب من مركز تابع للجيش اللبناني في كفردونين كمية من البالونات حزمة واحدة (حوالي 100 بالون) معلق بها كرتونة عليها علم العدو الإسرائيلي وفراشة وكتب عليها كتابة باللغة العبرية