İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
un vendredi soir.
في ليلة الجمعة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
un vendredi soir ?
إنها ليلة الجمعة، أي عمل لديكِ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
comme un vendredi ordinaire.
تماما مثل أيّ جمعة أخرى
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
non, un vendredi soir.
- لا، مجرد ليلة الجمعة.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
surtout un vendredi soir.
خصوصاً ليلة الجمعة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
encore un vendredi soir ?
-ليلة جمعة أخرى؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
c'était un vendredi soir.
كانت ليلة يوم جمعة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
on ne sort pas un vendredi soir.
عزيزتي، أنتِ لا تريدين أن تخرجي في ليلة الجمعة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
encore un vendredi soir très palpitant...
{\pos(190,220)}تبدو كليلة مثيرة أخرى من ليالي أيام الجمعة...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
doublant les étagères un vendredi soir?
{\c996600\3chffffff}تضعين البطانة للأدراج في ليلة يوم الجمعة؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vous allez faire tout ça un vendredi soir.
تريدين أن تفعلي ذلك كله ليلة جمعة؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pourquoi elle travaillait si tard un vendredi soir ?
هل تعرف لماذا كانت تعمل الي هذا الوقت المتأخر ليلة الجمعه؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il est 21 h 30 un vendredi soir à pawnee.
إنها التاسعه و النصف في ليلة الجمعة في بوني
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
et puis, tu peux pas rester seul un vendredi soir.
بالإضافة إلى أنه لا يتوجب عليَ أن أتركك لوحدك ليلة الجمعة في لندن
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
m'extirper de la maison levy un vendredi soir.
لأنك سحبتني من اجتماع للعائلة (لفي) خلال ليلة جمعة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ça manque un peu de romantisme, pour un vendredi soir.
انها اكثر فعليا لليلة الجمعة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tu n'as pas mieux à faire un vendredi soir ?
ألا يوجد شيء أفضل لتفعليه ليلة الجمعة؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
oui. un vendredi soir, ce devrait être plein à craquer.
نعم، انها ليلة الجمعة، يجب ان يكون المكان مزدحم
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tu viens un vendredi soir pour me ramener à la maison ?
ـ ... من أجل أن تقّلنّي للمنزل؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bien sûr, coño, sois franc. qui veut bosser un vendredi soir ?
بالطبع، "اللعنة"، كن منطقيّاً من يريد العمل في ليلة جمعة؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor