İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c'est une nécrose du tissu myocardique
إنه نخر
Son Güncelleme: 2021-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on va lui faire une scintigraphie au gallium.
سنجري فحص بالجاليوم لنطمئن
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
scintigraphie et recherche d'air dans les veines.
قوموا بمسح للتهوية و التشرب و اكشفوا عن أي فقاعات بعروقه
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
la scintigraphie d'hier montre un anévrisme pulmonaire.
فحص التهوية والإرواء ليلة أمس أظهر أم دم رئويّة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ni une infection, la scintigraphie n'a rien donné.
ليست عدوى فحص الجاليوم لم يظهر شيئاً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
qu'est-ce qu'une scintigraphie ne montrerait pas ?
حسناً ماذا يختبئ من فحص الجاليوم؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
la scintigraphie pulmonaire montre une embolie. donc c'est pas psy.
التصوير الوعائي الرئوي أظهر صمّةً رئوية مما يعني أن الألم ليس نفسي المصدر
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
faites-lui une scintigraphie et je vous garantis que vous trouverez une obstruction.
افحصوا تدفق سوائل العمود الفقري و أؤكد لكم أن تروا حاجزاً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
pas d'élévation de la troponine, aucun signe d'ischémie myocardique.
وقد فحصنا مستوى التروبونين لا علامات على الاحتشاء القلبي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
j'ai besoin d'un teste sanguin... un teste neurologique, une scintigraphie...
أحتاج لفحص الدم (لفحص الـ ( أر كا أس
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
programmez un scanner abdominal, un test de métanéphrines plasma fractionné et une scintigraphie de sa tête, gorge et abdomen.
وراقبي مستوى السوائل في جسمه عن قرب يجب ان تتقني ذلك لكن ليس بشكل هجومي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
le patient présente un épaississement de la paroi ventriculaire gauche et un mauvais alignement des cellules musculaires, ou une désorganisation du tissu myocardique.
يظهر أمامنا أن جدار البطين الأيسر للمريض سميكًا، وورم واضح في الخلايا العضلية، أو تشويه في عضلات القلب.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: