Şunu aradınız:: si j 'avais des ailes maman (Fransızca - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Arabic

Bilgi

French

si j 'avais des ailes maman

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Arapça

Bilgi

Fransızca

si seulement tu avais des ailes.

Arapça

أتمنى فقط لو كانت لديك أجنحة لتطيري بنا من هنا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

si j'avait des ailes

Arapça

كَانَ عِنْدَكَ أجنحةُ*

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

- si j'avais des ailes... je pourrais être libre.

Arapça

- بسرعة كبيرة - أود أن أمتلك أجنحة ... حتى أستطيع أن أكون حراً

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

j'ai des ailes

Arapça

حصلت على الأجنحة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

si j'avais des ailes, je volerais jusqu'aux étoiles.

Arapça

لو كان عندى أجنحة لكنت طرت إلى النجوم

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

j'avais des ailes autrefois. on me les a enlevées.

Arapça

ذات مرة كان لدي أجنحة لكنها سرقت مني

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

des ailes.

Arapça

أجنحة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Fransızca

des ailes ?

Arapça

هل لديك أجنحة؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

bats des ailes.

Arapça

ثم تطير

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

des ailes d'ange.

Arapça

أجنحة ملاك.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Fransızca

c'est des ailes ?

Arapça

-ما هذه، أجنحة؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

des ailes de fée.

Arapça

أجنحة جنية

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ils ont des ailes !

Arapça

لديه أجنحة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

- déploiement des ailes.

Arapça

الأجنحة الجذابة.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

- des ailes, michael.

Arapça

ماذا ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

les câbles des ailes!

Arapça

! حبال الجناح

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

gylfie, bats des ailes !

Arapça

هيّا، (غلفي)، حلّقي!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

maintenant, ajoute des ailes.

Arapça

الآن , ضع علية الأجنحة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

"pegase prend des ailes"

Arapça

"بيغاسوس يأخذ الجناح."

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

- des ailes! - des ailes!

Arapça

ستاردي وينجز ستاردي وينجز

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,790,696,004 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam