Şunu aradınız:: sifflement (Fransızca - Arapça)

[sifflement]
ما اسمه؟

ton sifflement.
صفارة الانذار خاصتك

un sifflement !
تصفيرة واحدة ..

sifflement admiratif
رائع ..

(sifflement) ah, oui.
نعم.

hey ! (sifflement) yo !
أنتم، اسمعوا

son horrible sifflement.
وكانت تقولها بصوت مرعب

un sifflement suraigu ?
أصوت صافرة ذات تردد عال ؟

- juste un sifflement...
لا... لا...

[applaudissement et sifflement]
{\fad(3000,3000)} {\fnarabic typesetting\fs50\ch000000\3ch1de5e8}ترجمة {\fs35\ch000000\3ch1d1ee8} فـوزي مـقـاط

(sifflement, cri étouffé)
(الهسهسة، يصيح مكتوما)

(sifflement) oh, merde !
اللعنة!

j'entend un sifflement.
-أنا أسمع صفيرا .

- viens, hen ! - [sifflement]
تعال هن

un sifflement traverse mon coeur.
اعدك بقلبي المصفر

j'ai déjà entendu ce sifflement.
.سمعت هذه الصفارة من قبل

"le sifflement du train haletant"
"لصافرة قطار الأزيز"

- c'était à moi. - sifflement !
-ذلك كان تعليقي .

sifflement admiratif eh ben, par jupiter...
بحق جوبيتر

il s'appelle sifflement du mastic.
انها تدعى المعجون صفير