Results for surendettement translation from French to Arabic

surendettement
فرط المديونية

3. le surendettement
٣- مقدار الديون

surendettement et croissance
استفحال الديون والنمو

je suis en surendettement.
- انا اتجة نحو الافلاس

le surendettement des pays développés
ضائقة الديون في اقتصادات البلدان المتقدمة النمو

:: lutte contre le surendettement;
:: مكافحة تراكم الديون؛

b. le problème du surendettement 8 4
باء - معالجة عبء الديون المتراكمة

contraintes extérieures et problèmes de surendettement
القيود الخارجية واستفحال الديون

groupe 4. contraintes extérieures et surendettement
الفريق الرابع - القيود الخارجية واستفحال الديون

le surendettement ne fait qu'exacerber le problème.
والعبء الثقيل للديون لا يؤدي إلا إلى تفاقم المشكلة.

c) mesures à prendre pour combattre le surendettement;
(ج) اتخاذ تدابير ترمي إلى معالجة مشكلة فرط المديونية؛

d. surendettement et stratégie d'allégement de la dette
دال - حِمل الديون المتراكمة واستراتيجية الديون ( المبادرة المعززة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون)

c) les mesures à prendre pour combattre le surendettement;
(ج) التدابير اللازمة لمعالجة مشكلة فرط المديونية؛

:: le surendettement empêche une utilisation rationnelle des ressources nationales;
● ارتفاع مستوى الديون، مما يعرقل استخدام الموارد المحلية استخداماً رشيداً،

le surendettement des pays pauvres très endettés est loin d’être révolu.
واو - البلدان الفقيرة المثقلة بالديون

avec une croissance rapide de ce secteur, un surendettement est également apparu.
وإلى جانب النمو الحثيث لهذا القطاع، فقد برزت أيضاً مسألة المديونية المفرطة.

certes, les institutions financières ont déjà pris des mesures pour réduire le surendettement.
وقد سبق لهذه المؤسسات أن قدمت مساهمة، من نوع أو آخر.

l'élimination du surendettement pouvait rapidement libérer des ressources pour le développement.
ومن شأن الحد من عبء الديون الخارجية في الوقت المناسب أن يسرع بتحرير الموارد لاستغلالها في أغراض إنمائية.

433. les écoles de consommateurs entendent prévenir le surendettement en promouvant une consommation responsable.
433- ترمي مدارس المستهلكين إلى منع حدوث فرط تراكم الديون عن طريق تشجيع الاستهلاك المسؤول.

cette dernière est responsable des crises à répétition, de la finance occulte et du surendettement.
فقد تسبب النمط الثاني من العولمة في حدوث الأزمات المتكررة، وظهور ممارسات تمويل الظل والمديونية المفرطة.