Şunu aradınız:: t'es comment quand t'es en couple? (Fransızca - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Arabic

Bilgi

French

t'es comment quand t'es en couple?

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Arapça

Bilgi

Fransızca

t'es sexy quand t'es en colère.

Arapça

أنت مثير وأنت غاضب

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

t'es en couple

Arapça

انك مرتبط

Son Güncelleme: 2022-07-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

t'es beau quand t'es en colère, tu sais ?

Arapça

أنتَ جميلٌ جداً عندما تكون غاضباً

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

t'es si chaude quand t'es en colère.

Arapça

-تكونين مثيرة جدًّا وأنت غاضبة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

c'était comment quand t'es parti ?

Arapça

كيف كانت حين تركتها ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

- où ? je t'appelle quand t'es en route.

Arapça

-سأتصل بكى عندما تكونى فى طريقك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

- depuis quand t'es en floride ?

Arapça

حسنا، إلى متى وأنت في جنوب فلوريدا ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

mais toi, t'es là et... j'adore quand t'es en ligne.

Arapça

انهم جميعا موجودين

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je suis désolé, t'es en couple.

Arapça

آسفة، أنتَ في علاقةٍ.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

tu es en couple

Arapça

من أين أنت

Son Güncelleme: 2015-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

pourquoi tu te sens mieux quand t'es en elle ?

Arapça

وعندما تكون بداخلها, هل تشعرُ بالراحة؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

donc tu es en couple

Arapça

لذا إنكَ تحظى بعلاقةٍ

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

- tu es en couple libre ?

Arapça

-أنت في علاقة مفتوحة؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

quand t'es en cavale, tu joues plus les gros bras.

Arapça

عندما تكون هارب , لا يمكنك التكبر

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

- c'est pas de ma faute, t'es trop beau quand t'es en pleine action comme ça !

Arapça

ليست غلطتك يالجمالك عندما تتكلم هكذا انك تشبة .شون كونرى

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

par contre, toi, tu joues mieux quand t'es en rogne.

Arapça

أفترض ليس مثلهم، أنت تَلْعبُ بشكل أفضل عندما تغضب

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

dans la marine, quand t'es en transit, personne sait où tu es.

Arapça

حينما تكون في البحرية ونقطة العبور... لا أحد يعلم أين أنت...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

quand t'es en haut, à bricoler les ordinateurs... ça te ferait mal de sourire ?

Arapça

عندما تكون بالطابق العلوي , تعمل في الحاسبات... ...هل يؤلمك أن ابتسمت ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

tu es en couple avec moi, on s'en remet pas.

Arapça

لا، فأنتِ على علاقةٍ بي لذا لن يكون شيءٌ على ما يرام

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

dis-moi quelque chose, dom. tu sais quel âge j'avais quand t'es en allé ?

Arapça

أخبرني شيئاً يا (دوم )، هل تعرف كم كان عمري عندما رحلت ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,712,506,500 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam