Şunu aradınız:: terre pleine (Fransızca - Arapça)

notre terre en est pleine.
. أرضنا مليئة بها

la terre était pleine de sable.
كانت الأرض رمليةً جداً.

une terre pleine de mal et de chagrin.
عالم ملىء بالشرّ والحُزن

c'est plein de terre.
الكيس ممتلئ بالتراب

(culture de pleine terre)
راتنج القنّب الحشيش(ب)

cannabis cultivé en pleine terre
القنّب (المزروع في الأماكن المفتوحة)

plein de démons attaquaient la terre.
وكانت جميع هذه الشياطين مهاجمة الأرض

cannabis (culture de pleine terre)
القنّب (في الأماكن المفتوحة)

mais au-delà, c'est une terre pleine de promesses, civilisée depuis des siècles.
ولكن خلف ذلك الجموح تكمن أرضٌ ذات مستقبل عظيم حيث ازدهرت حضارة لمئات السنوات

les américains se regroupent sur le terre-plein.
الأمريكيون يتجمعون على الملعب.

herbe de cannabis (culture de pleine terre)
راتنج القنب (في الأماكن المفتوحة)

downtown 1, ici downtown 3, terre-plein, 15
ِ( أسفل المدينة 1)، هذا (أسفل المدينةُ 3)ِ ساحة اصطفاف، 15

sur chaque lampadaire, terre-plein, bâtiment municipal.
أي عمود إنارة ، أو فاصل و كل مباني البلدية

(culture en pleine terre) (culture en intérieur)
غير ذلك(ج) (يرجى التحديد)

et fonce sur le terre-plein. je passe au gyro 2 tons.
،ظهرت على جانب الشارع ثم مباشرة ً إلى المنتصف , فقمت بإستخدام آلة التنبيه

si les gens aiment les armes parce que les États-unis, c'est une terre pleine de promesses où les pauvres peuvent devenir riches.
لا هيرتز, الناس تحب الأسلحة لأن أميريكا بلاد الفرص المكان الذي فيه الفقير قادر على ان غنياً

la voiture a traversé le terre-plein central et a foncé sur un 4x4.
-نعم -اخبريني -انفجر إطار سيارتها

les flics ! roule sur le terre-plein, on s'en fout.
-شُرطة، حسنـاً إهدأ واعبر تقاطع الطريق !

en effet, ce continent présente également les signes d'une terre pleine de vitalité, capable des plus grandes prouesses économiques pour peu que la communauté internationale lui en donne la chance et les moyens.
والواقع أن هذه القارة تبدي مؤشرات على كونها أرضا مليئة بالحيويــــة وقادرة على تحقيق منجزات اقتصادية عظيمة إذا ما أعطاها المجتمع الدولي الفرصة والموارد.

"la voiture que mme mcgrath conduisait a sauté le terre plein central et a heurté une remorque qui arrivait.
سيارة (ماكغاريث) التي كانت تركبها قفزت ثم اصطدمت بجرار قادم في الاتجاه المعاكس