Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
moi et cassie allons 2 fois par mois nettoyer des maisons de riches de teton village à aspen.
نذهب أنا و (كايسي) كل شهرين كي ننظف منازل التجار . "من قرية "تيتون" إلى "إسبون
10. m. kent lebsock (conseil des traités de la nation sioux teton) a fait référence aux situations dans lesquelles les mécanismes nationaux de règlement des différends échouaient.
10- وأشار السيد كِنت ليبسوك (مجلس معاهدات تيتون سيو) إلى حالات لم تتمكن فيها الآليات الوطنية من فض النـزاعات.
11. Étaient représentées par des observateurs les organisations de populations autochtones ciaprès accréditées conformément à la résolution 1995/32 de la commission des droits de l'homme : ainu association of hookaido, american indian law alliance, asociación napguana, assembly of first nations, association of indigenous peoples of the north, siberia and far east, association nouvelle pour la culture et les arts populaires, aukin wallmapu ngulam-consejo de todas las tierras, black hills teton sioux nation, comisión jurídica de los pueblos de integración tawantinsuyana, comisión jurídica para el autodesarrollo de los pueblos originarios andinos, comité consultatif des peuples finnoougriens, confederacion regional de comunidades mapuche, cordillera peoples alliance, federacion de ayllus del suroruro, indian confederation of indigenous and tribal peoples, international alliance of indigenous and tribal peoples of the tropical forests, lumad mindanaw peoples federation, mejlis of crimean tatar people, movimiento revolucionario tupaq katari de liberacion, na koa ikaika o ka lahui hawaii, nepal indigenous peoples' development and information service centre, organization for survival of the illaikipiak indigenous maasai group, taller de historia oral andina, te kawau maro.
11- وكانت منظمات الشعوب الأصلية التالية المعتمدة وفقا لقرار لجنة حقوق الإنسان 1995/32 ممثلة بمراقبين: رابطة الإينو في هوكاييدو، جمعية الأمم الأولى، رابطة السكان الأصليين في الشمال وسيبيريا والشرق الأقصى، الرابطة الجديدة للثقافة والفنون الشعبية، أوكين ولامبو نيغولام لعموم الأراضي، أمة السيو التيتون بالهضبات السوداء، اللجنة القانونية للسكان الأصليين المندمجين تاهو آنا تنسويانا، اللجنة القانونية لتحقيق التنمية الذاتية للشعوب الأصلية الأندية، الاتحاد الإقليمي لمجتمعات ما بوتشي، تحالف شعوب الكوردييرا، اتحاد آيلوس ديل سور - أورورو، اللجنة الاستشارية الفنلندية - الأوغرية، الاتحاد الهندي للشعوب الأصلية والقبلية، التحالف الدولي للشعوب الأصلية والقبلية في الغابات الاستوائية، اتحاد شعوب لوماد منداناو، مجلس الشعوب التتارية في القرم، الحركة الثورية توباك كاتاري للتحرير، ناكوا إيكايكا أو كا لاهوي هاواي، مركز خدمات التنمية والمعلومات للشعوب الأصلية في نيبال، منظمة المبادرة من أجل بقاء مجموعة اليايكبياك من السكان الماساي الأصليين، حلقة التدارس المعنية بتاريخ الإنديز المرْوي، تي كاوو مارو.