Şunu aradınız:: tu es ma sœur avant tout c est normal (Fransızca - Arapça)

tu es ma sœur. c'est normal que je m'inquiète.
بايدج ، أنت شقيقتي يجب أن أقلق

tu es ma sœur.
أنتِ أختي

ma sœur m'espionne, mais c'est normal.
لا، أختي تتجسس علي لكن ذلك طبيعي

après tout, tu es ma sœur. non, c'est faux.
لا، أنا لست كذلك

emma, tu es ma sœur.
(إيما) أنت شقيقتي

tu es ma sœur jumelle.
أنتِ أختي التوأم.

selyse, tu es ma sœur !
(سيليس)، أنتِ أختي

tu es nerveuse : c'est normal avant de se marier.
هذا شعور طبيعي قبل الزفاف ألا تذكرين كيف كنت أشعر ؟

tu protégeais ma sœur avant même de la connaître.
لـقد حميت أختي قبل أن تعرفها.

mais tu es ma sœur, cindy !
لكنك أختي يا سيندي

tu es ma sœur, pas mes parents.
أنت أختي لست أمي

elle veut savoir si tu es ma sœur.
إنها تريد أن تعرف إذا كنت أختي.

tu es ma sœur. voilà qui tu es.
أنت شقيقتي، هذا ما أنتِ عليه

alors, tu es ma sœur, toi aussi.
هذا يجعلها أختي أيضاً

tu es ma sœur désormais, ça te concerne.
أنتي اختي الان وهذا من شأنك أيضا

oh, non. - je dois voir ma sœur avant...
...لا, يجب أن أرى أختي قبل أن

tu es ma sœur, et tu m'as trahie.
أنتِ أختي وقد خنتني

tu es ma sœur, kristine, et je t'aime.
أنتِ أختي (كرستين) و أنا احبّك

tu es ma sœur. tu es ma famille. tu es tout ce que j'ai.
أنتِ أختي و عائلتي أنتِ كل ما لديّ

mais, avant tout, c'est la volonté nationale et internationale qui compte.
بيد أنه من المهم أوﻻ وقبل كل شيء، أن تتوفر اﻹرادة على الصعيدين الوطني والدولي.