İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu m'aimes un peu ?
هل تحبني ولو قليـلاً؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- guido, tu m'aimes un peu ?
-غويدو) هل تحبني؟ ) -_bar_
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tu m'aimes un peu, au moins ?
كايت هل حقاً انتى معجبة بى
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ca veut dire que tu m'aimes un peu.
وهذا يعنى أنك معجبة بي قليلاً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
peut-être pour que tu m'aimes un peu.
لا أعلم ..أن أعتقدت .
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mais tu l'aimes un peu plus.
-أنا أحبك لكنكِ تحبنه أكثر مني قليلاً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tu aimes kelso, mais tu m'aimes un peu plus ?
تحبين (كيلسو) ، لكنك تحبينني أكثر منه قليلا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
allez, avoue que tu m'aimes un peu quand même.
بربك،أنتِ تميلين لى. قليلاً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tu aimes un flic. non.
أنت في حالة حب مع شرطي.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
si tu m'aimes un peu, retire la tarte de sa capuche.
اذا كنت تهتم بي, أبعد الفطرة من قلنسوة الرجل أبعد ماذا ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
et même si tu ne m'aimes pas autant, tu m'aimes un peu.
مع أنك قد لا تحبني بالقدر نفسه أنت تحبني قليلا ,أليس كذلك؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je me doute que tu l'aimes un peu, hein ?
أعلم بأنك نوعاً ما معجبة به
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tu aimes un gars qui pleure.
و أنتِ تحبّي الشاب الذي يبكي.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je ne te quitterai plus, je serai ton esclave si tu m'aimes un peu.
سأكون خادمكِ, عبدكِ, لو فقط أحببتني قليلاً.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
j'aurais aimé que tu m'aimes un peu... juste... un peu... d'amour...
أتمنى لو أحببتني ولو قليلاَ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
t'aimes un peu trop la musique, etc.
أعني , تعلم , أنت تحب الموسيقى قليلاً أكثر من اللازم , بلا , بلا , بلا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tu aimes un autre homme, non ?
تحبين رجل أخر، لكنكِ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
que tu l'aimes, un point c'est tout.
أنك تحبها فحسب
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je présume que tu aimes un peu moins les chinetoques, maintenant.
أعتقد أنك لا تستحق المزيد من الرنين
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
et toi, hildebranda, tu aimes un homme ?
(و أنت، (هيلديبراندا هل تعشقين؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: