Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le zoroastrisme, le bouddhisme, le judaïsme, l’islam et le christianisme ont tous trouvé des adeptes le long de la route de la soie.
إذ وجدت الزرادشتية والبوذية واليهودية والمسيحية واﻹسﻻم أتباعا لها على امتداد طريق الحرير العظيم.
l'armageddon cultural institute note que seules les religions reconnues officiellement comme le judaïsme, le zoroastrisme et le christianisme disposent de certains droits en tant que minorités religieuses.
44- أشار معهد أرماجيدون الثقافي إلى أن الديانات المعترف بها رسمياً، كاليهودية والزرادشتية والمسيحية، هي الوحيدة التي تتمتع بحقوق معينة بصفتها أقليات دينية(66).
cette civilisation dite bactro-margienne, qui a existé de la deuxième moitié du troisième millénaire jusqu'au milieu du deuxième millénaire avant notre ère, se caractérise par des pratiques très évoluées d'architecture et de construction (forteresses, palais et grands centres idéologiques tels que temples fortifiés), et par ses rites liés à ce qui deviendra le zoroastrisme.
وتتميز هذه الحضارة التي عاشت في النصف الثاني من الألف الثالث وحتى أواسط الألف الثاني قبل الميلاد، وتُعرف باسم الحضارة الباكترية - المارغيانسكية، بالخبرة العالية التطور في فن العمارة والبناء وفي تشييد القلاع والقصور والمراكز الإيديولوجية الكبرى، مثل المعابد والحصون، ولها طقوس مرتبطة بالديانة المستقبلية، وهي الديانة الزرادشتية.