İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vous avez accéléré pour le toucher.
dukej sikur ti e shtove shpejtësinë që ta godisje.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
légion, en rythme accéléré, marchez !
përpara!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je vous donne un cours accéléré de négociation.
dëgjo, do bejmë një kurs të shpejtë në negocimet për pengje.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous viviez en accéléré avant que je vous rencontre.
ti po shpejtoje nëpër jetën tënde gjatë kohë para se të më takoje mua.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce sera un cours accéléré en relations avec la clientèle.
të duhet një kurs i shpejtë në marrëdhënie me klientë.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tout ce que j'ai accéléré va être automatiquement zappé ?
pastaj çfarë, çdo gjë që e shpejtova kjo do ta bëjë vetë tani?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il a accéléré. vous avez intérêt à faire la même chose.
ka marrë shpejtësi, duhet ta shkelni gazin.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mes poils se sont hérissés, mon pouls s'est accéléré.
mori disa valixhe, dhe më kërkoi që të kujdesem për postën e saj. edhe...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je me trompe peut-être, mais vous avez accéléré ça pendant un an.
më korrigjo nëse gaboj, por ti e shpejtove para për një vit të tërë.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si chez lui, tout est accéléré, va-t-il vieillir plus vite ?
nëse çdo gjë rreth tij është ankorua deri, po ai do të moshës më të shpejtë?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apparemment l'usage intensif de l'armure iron man a accéléré votre pathologie.
përdorimi i vazhdueshëm i uniformës rrëndëson gjëndjen tuaj.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ainsi, nous avons accéléré le développement et l'usage de la technologie de façon exponentielle.
pra, ne kemi qenë duke shkuar deri në zhvillimin ... dhe përdorimin e teknologjisë në mënyrë eksponenciale.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si ce gars est toujours là, vous n'avez pas juste accéléré le processus, vous êtes inclus dedans.
nëse ai person jeton, atëherë jo vetëm që i prishët rradhën, por e vutë dhe në një rregull.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les 70 à 80 millions d'années suivantes, l'évolution a tellement accéléré... que nous sommes apparus.
dhe gjatë 70,80 milionë viteve pasuese, ritmi i evolucionit u përshpejtua aq shumë sa bëri të shfaqeshim ne.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et, en l'absence de cellules abîmées à remplacer, l'agent organique a radicalement accéléré le fonctionnement de son cerveau.
dhe, b. në mungesë të qelizave të dëmtuara që duhet të zëvëndësohen ilaçi në sistemin e tij zhvilloi shumë funksionet e trurit të tijë.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"le patient est devenu agité. respiration forte. "respiration accélérée et tension musculaire sans fibrose."
pacienti është bërë kuq dhe ka qenë i magjepsur, duke treguar pengesa të mëdha në frymëmarrje dhe kapje të muskujve pa akcion të mëtejshëm.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor