İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mais le cygne noir ?
por mjellma e zezë?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est un cygne.
ka qenë mjellmë.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est la station cygne.
jo, kjo është kapanxha e mjellmës.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je peux danser le cygne noir.
unë mund të kërcej edhe mjellmen e zezë.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je veux voir le cygne noir, nina.
tani më trego mjellmën tënde të zezë, nina.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est la foutue station cygne !
kjo është kapanxha e mjellmës së dreqit.e hedhur në erë.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cygne noir, en place dans cinq minutes.
mjellma e zezë, del në pesë minuta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cygne blanc sur scène dans 10 minutes.
mjellma e bardhë, në dhjetë minuta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le chat-huant, la chouette et le cygne;
bufin, ibisin, mjellmën,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il faut étirer le cou, comme un grand cygne.
mos harroni, ju jeni një mjellmë. qafë gjatë.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la croix du cygne, et l'abîme calyen !
ajo është yjësia e mjellmës dhe kjo është humnrera kalaniane.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils ont des outils comme la clé col-de-cygne.
ekzistojnë të gjitha ato mjete të ndryshme, një quhet mjellmë. duket si zog.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un truc va jaillir d'eloïse midgen, mais pas un cygne.
brenda çdo djali një luan madhështor pret të ecë me hijeshi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais... qui sera capable d'interpréter le cygne aux deux visages ?
por... cila nga ju mund të misherojë të dyja mjellmat?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
déséspéré, le cygne blanc se jette dans les eaux du lac et meurt.
e shkatërruar, mjellma e bardhë hidhet nga një shkëmb, duke vrarë veten.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si je n'auditionnais que pour le cygne blanc, tu aurais le rôle.
sikur unë të isha vetëm duke kërkuar të bëj mjellmën e bardhë, ajo do të ishte e jotja.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le cygne noir a volé ton amour. tu sais comment te délivrer de ce maléfice.
mjellma e zezë të vodhi dashurinë.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en chaque jeune fille sommeille un cygne secret, impatient de jaillir et voler.
mezi pret të dalë e të marrë flakë.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est la fin, le chant du cygne, à moins qu'on trouve une échappatoire.
ky është fundi. do të jetë finalja, nëse nuk gjejmë një rrugëdalje.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les ouvriers qui travaillent à la station cygne vont percer par accident une poche d'énergie en forant le sol.
ata të dharmës po shpojnë tek stacioni i mjellmës në tokë , dhe gabimisht do hapin një xhep gjigand me energji.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: