Şunu aradınız:: monge t’es pied qui pue (Fransızca - Arnavutça)

j'ai le pied qui saigne.
këmba ime po gjakos.

c'est quoi qui pue comme ça ?
Ç'është kjo erë?

- c'est ça qui pue comme ça.
- nga kjo vjen era.

- c'est moi qui pue, je crois.
mendoj se mua më vjen.

-qu'est-ce qui pue comme ça, ici?
- qfarë ere është kjo... e tmerrshmë? - nuk e di.

en acceptant deux rendez-vous avec vic, qui pue la sueur.
pranova te dal ne takim me nje tip te quajtur vik.

"qu'est-ce qui pue comme ça?" c'est saso.
"ooh, kush kutërbon kështu?" "saso, njeri.

- c'est ça qui pue ? - non, c'est le gâteau.
- kjo të qelb këtu brenda?

comme une dent cassée et un pied qui chancelle, ainsi est la confiance en un perfide au jour de la détresse.
besimi te një njeri i pabesë ditën e fatkeqësisë është si një dhëmb i thyer dhe një këmbë e ndrydhur.

mon dieu, y a quelque chose qui pue. n'est pas peur. n'est pas peur.
mos ki frikë.

une femme incroyable était assise à côté de moi et regardez ce qui m'est arrivé, le petit doigt qui pue,
jo. jo!

"la seule anomalie chez la victime "est une légère malformation des os du pied "qui est ancienne.
i vetmi anormalitet në viktimë është një deformim i lehtë i kockave të këmbëve, i një kohe të mëparshme.

on a essayé la "grosse-fente-qui-pue", mais ça faisait marrer tout le monde.
menduam ta quanim plasaritja, e mmadhe e qelbur,por qeshën të gjithë.