İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il y a pareillement des couleurs différentes , parmi les hommes , les animaux , et les bestiaux .
İnsanlar , heyvanlar və mal-qara arasında da bu cür müxtəlif rəngli olanları vardır .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et dans votre propre création , et dans ce qu' il dissémine comme animaux , il y a des signes pour des gens qui croient avec certitude .
sizin yaradılışınızda və ( allahın yer üzünə ) yayıb səpələdiyi canlılarda tam yəqinliklə inanlar üçün ( allahın birliyinə , qüdrət və əzəmətinə , qiyamət gününün haqq olmasına dəlalət edən ) əlamətlər vardır .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il a créé les cieux sans piliers que vous puissiez voir ; et il a enfoncé des montagnes fermes dans la terre pour l' empêcher de basculer avec vous ; et il y a propagé des animaux de toute espèce .
allah gördüyünüz göyləri dirəksiz yaratmış ( yaxud o , göyləri görə bildiyiniz bir dirək olmadan xəlq etmiş ) , sizi yırğalamasın ( atıb-tutmasın ) deyə , yerdə möhkəm durmuş dağlar bərqərar etmiş və ora ( yer üzünə ) cürbəcür heyvanlar səpələmişdir .
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allah a institué la ka'aba , la maison sacrée , comme un lieu de rassemblement pour les gens . ( il a institué ) le mois sacré , l' offrande ( d' animaux , ) et les guirlandes , afin que vous sachiez que vraiment allah sait tout ce qui est dans les cieux et sur la terre ; et que vraiment allah est omniscient .
allah beytülhəram ( müqəddəs ev ) olan kə ’ bəni haram ayı ( zülhiccəni ) , ( kə ’ bəyə gətirilən ) boyunları bağsız və bağlı ( boyunlarına nişan taxılmamış və taxılmış ) qurbanları insanların ( dini və dünyəvi işlərinin ) düzəlib sahmana düşməsi üçün bir yol müəyyən etdi . bu ona görədir ki , allahın göylərdə və yerdə nə varsa ( hamısını ) bilməsini , özü də allahın hər şeyi ( layiqincə ) bilən olmasını siz də biləsiniz !
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: