Şunu aradınız:: référentiel (Fransızca - Baskça)

référentiel
biltegia

ajouter un référentiel
gehitu biltegia

ajouter au référentiel...
& gehitu biltegira...

dossier référentiel & #160;:
biltegiaren direktorioa:

ce référentiel est déjà connu.
biltegi hau ezaguna da dagoeneko.

comptes du référentiel de kdename
kde- ren biltegiaren kontuakname

extraire depuis un référentiel... comment
deskargatu biltegitik... comment

créer un nouveau référentiel (cvs init)
sortu biltegi berria (cvs init)

différence par rapport au référentiel (base)...
& desberdintasuna biltegiarekiko (base)...

créer un correctif par rapport au référentiel...
sortu adabakia biltegiaren aurka...

une validation cvs au référentiel %1 est effectuée
cvs% 1 biltegira entregatu da

permet d'importer un module dans un référentiel
biltegira modulu bat inportzeko aukera ematen dizu

ajouter les fichiers suivants au référentiel & #160;:
gehitu ondorengo fitxategiak biltegira:

ajouter les fichiers binaires suivants au référentiel & #160;:
gehitu ondorengo fitxategi bitarrak biltegira:

extrait d'un référentiel une copie non versionnée d'une arborescencename
deskargatu bertsio- gabeko zuhaitz baten kopia bat biltegitikname

extrait dans ce dossier les fichiers provenant d'un référentiel existant. name
deskargatu fitxategiak biltegi batetik karpeta honetara. name

introduit le dossier dans un référentiel existant pour le placer sous contrôle de versions. name
jarri karpeta biltegi batean errebisio kontrolpean edukitzeko. name

vous pouvez contribuer aux ressources du référentiel public de quanta. envoyez -les simplement ici.
... quantaren errekurtsoen biltegi publikoan parte har dezakezula? bildai posta bat helbide honetara.

ajoute (« & #160; cvs add & #160; ») les fichiers sélectionnés au référentiel
gehitu (cvs add) hautatutako fitxategiak biltegira

supprime (« & #160; cvs remove & #160; ») les fichiers sélectionnés du référentiel
hautatutako fitxategiak biltegitik kentzen (cvs remove) ditu