Şunu aradınız:: attendant (Fransızca - Bengalce)

en attendant mahmoud
মাহমুদ -এর অপেক্ষায়

attendant d'attaquer !
সুযোগ খুজে বেড়াচ্ছে!

en attendant, préparez-les.
আর এখন তাদের সন্তুষ্ট করুন।

en attendant la deuxième partie !
এফ এর ছবি থেকে রুপান্তরিত।

il faut les retenir en attendant leur retour.
আমরা ওদের ঠেকিয়ে রাখবো, লুসি আর সুসান ফেরা পর্যন্ত।

en attendant... je veux que tu gardes ça sur toi.
ঠিক সময়েই আমি চাচ্ছি তুমি এটা তোমার সাথে রাখবে.

en attendant, les foules qui campent sur la place st.
এখন থেকে তিন মাস পরে বর্ষা শুরু হবে।

en attendant, je... j'éclaircirai un peu plus la soupe.
ততদিন পর্যন্ত--ততদিন পর্যন্ত না হয়, স্যুপটা না হয় একটু পাতলাই হলো।

ceux -ci n' attendant qu' un seul cri , sans répétition .
কেবল একটি মহানাদের অপেক ্ ষা করছে , যাতে দম ফেলার অবকাশ থাকবে না ।

en attendant, les heures tournent, les contradictions s'accumulent.
অতঃপর, সময় গড়িয়ে যাচ্ছে, পরস্পর বিরোধীতা আরো দানা বাঁধছে।

alors, en attendant la fin de la prohibition, il faut en profiter.
তাই, তাড়াতাড়ি যা কামানোর কামিয়ে নেই ।

en attendant, je vais jouer avec les garçons, alors... ici, papa !
একটা ম্যাসেজ থাকার কথা যেটাতে লেখা থকাবে যে ও'নেইল কে অবশ্যই...

en attendant un répit amené par les pluies, les gens continuent à souffrir.
সরকারের এখন বিদ্যুৎ এর বদলে বৃষ্টি উৎপাদনের চেষ্টা করা উচিত

en attendant, les activistes thaïlandais continuent de réclamer la fin de la dictature militaire.
তবে থাই একটিভিস্টরা ক্রমাগত সামরিক স্বৈরতন্ত্রের অবসান দাবি করে যাচ্ছে।

des dizaines de milliers de taïwanais à la gay pride 2014 en attendant la loi sur le mariage pour tous
সমকামী বিবাহতে বিশ্বাস করে বলে তাইওয়ানের প্রাইড প্যারেডে হাজার হাজার লোকের সমাগম

l'auteur du blog se dit un détenu occidental attendant son procès dans la célèbre prison.
এই ব্লগের লেখক দাবী করেছে যে সে এই কুখ্যাত জেলের বন্দী যে কিনা তার বিচারের শুনানীর জন্য অপেক্ষা করছে।

mais ici, au pakistan, nous nous tournons les pouces d'impatience en attendant notre tour.
কিন্তু পাকিস্থানে আমরা বসে আছি আমাদের আঙুলের ডুডলিং এর প্রত্যাশায়।

en attendant, katie paterson a annoncé que le deuxième écrivain pressenti pour le projet est le britannique david mitchell.
পিটারসন ইতোমধ্যে প্রকল্পের দ্বিতীয় লেখকের নাম ঘোষণা করেছেন।

en attendant, le président pakistanais asif ali zardari a demandé à ses responsables de lui fournir toutes les explications sur la situation.
ইতোমধ্যেই পাকিস্তানী রাষ্ট্রপতি আসিফ আলি জারদারি পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করার জন্য কর্মকর্তাদের ডেকেছেন।

certains, s'attendant à un siège, avaient constitué des stocks, qui touchent aussi à leur fin.
প্রবাদে আছে "প্রয়োজনীতা উদ্ভাবনের চাবিকাঠি”।