Şunu aradınız:: c'est dommage! (Fransızca - Bengalce)

c'est dommage.
এটা অনেক খারাপ.

c'est dommage pour tout le monde.
আমি জানি এটা সবার জন্য একটা বড় ঝামেলা .

c'est dommage, mais on ne la trouve nulle part.
” দু:খজনক কিন্তু এটা কোথাও পাওয়া যায় না।

il est dommage que nos élites du cis ne saisissent pas bien ce concept.
শারীরিক ভাবে প্রতিপক্ষকে খতম করার চেয়ে এটি ভালো।

c'est dommage, parce qu'une forme de débat dans la section de commentaires de chaque billet aurait été utile.
ক্রি: এটা দু:খের বিষয় কারন লেখার নীচে মন্তব্যে বেশ কিছু দরকারী জিনিষ উঠে আসতে পারে।

la majilis a tellement de mauvaises idées. c'est dommage qu'il y ait si peu de personnes intelligentes là-bas.
“মজলিস-এর অনেক খারাপ চিন্তা রয়েছে, এটা অনেক ভালো যে সেখানে খুব বেশী বুদ্ধিমান লোক নেই।

il est dommage que ces informations intéressantes partagées lors de la wipce n'aient pas reçu plus d'attention de la part des médias.
এটা দু:খজনক যে ডাব্লুআইপিসিই এর ভালো যা কিছু অর্জন এখনো পর্যন্ত বেশী মিডিয়ার দৃষ্টিতে পড়েনি।

ce qui est dommage, c'est qu'on me blame comme si j'étais un (je ne dois pas utiliser le mot), alors que les portes sont ouvertes à tout le monde pour parler de sujets qui n'étaient pas abordés avant.
দু:খজনক বিষয় হলো এই যে বিষয়টি নিয়ে আমাকে এমনভাবে দোষারোপ করা হয়েছে যে যেনো আমি একজন (আমি ওই শব্দটি বলতে চাইনা) এতে করে এমন একটি বিষয়ের দ্বার খুলে গেছে যে বিষয়ে এর আগে সবাই নিশ্চুপ ছিল।

c’est dommage qu'il soit tabou et difficile d’en parler ouvertement car de nombreuses personnes n’ont pas connaissance de l’ampleur du problème. j’ai pourtant du mal à comprendre comment ce thème peut paraître sans importance alors qu’en moyenne nous allons aux toilettes 2 500 fois par année ou entre 6 et 8 fois par jour.
এটা দুর্ভাগ্যজনক যে এটা খোলাখুলি ভাবে কথা বলার জন্য 'নিষিদ্ধ' একটা বিষয় যখন গড়ে, আমরা শৌচাগারে ২৫০০ বার বছরে যাই, বা দিনে ৬-৮ বার।