Şunu aradınız:: pleurer (Fransızca - Bengalce)

arrête de pleurer.
কাঁদতে হবে না

tu fais pleurer le bébé.
-আপনি শিশুর কান্নাকাটি করছেন.

- chut, tu le fais pleurer.
-shhh. -আমি তাকে pr তৈরীর করছি...

regarder les femmes pleurer
ক্রন্দনরত নারী

arrête de pleurer, femmelette.
- বাচ্চাগোর লাহান কাইন্দনা তো, আমি তো আছি।

- il est normal de pleurer.
- তুমি কাঁদতে পারো, কোন সমস্যা নেই।

entrain de pleurer mon patron.
আমার অমূল্য ক্ষতির কথা ভেবে শোক প্রকাশ করছিলাম...

elle s'est arrêtée de pleurer.
সে কান্না থামালো ।

ils vont trébucher, tomber, rire et pleurer.
তারা হোচট খাবে আবার পরেও যাবে, হাসবে আর কাদবে,

tu as cessé de pleurer pour tes enfants ?
তুমি কি তোমার পোলাপানের লাইগা কান্দন থামাইছো?

cinq rials pour que t'arrêtes de pleurer.
তুই কান্না বন্ধ করলে তোকে 5 রিয়াল দিব.

pleurer est une réaction naturelle face à la douleur.
ব্যাথা পেলে কাঁদা স্বাভাবিক।

- arrêtes de pleurer gros bébé, on entre et on sort.
বড় খোকা, আমরা যাব আর আসবো।

j'ai vu mon père pleurer pendant la messe chrétienne.
খ্রিস্টান জনতার মাঝে আমি আমার অশ্রুসজল বাবাকে ধরে রেখেছিলাম।

la fille du journaliste de l’@afp a commencé à pleurer.
@এএফপিরঋপোর্টারের মেয়ে কাঁদতে শুরু করেছে।

la mère pleure, le père serre les mâchoires pour ne pas pleurer.
মাটি কাঁদছিলেন, আর বাবাটি চোয়াল নাড়িয়ে প্রাণপনে না কাঁদার চেষ্টা করে যাচ্ছিলেন।

cessez de pleurer. dites-moi que ça n'arrivera plus.
ওখানে দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে কান্নাকাটি না করে মাথা নাড়াও

maintenant je vois du sang sur ces étiquettes et j'entends pleurer les morts.
বাংলাদেশে পোশাকশিল্পে কর্মরতদের বেশিরভাগই নারী।

longtemps avant qu'ils ne reviennent, elle s'est arrêtée de pleurer.
ওরা ফিরে আসার পূর্বেই সে কান্না থামালো ।

@iyad_elbaghdadi: il faut que je fasse une pause pour pleurer un coup.
:একটু কান্নার জন্যে আমাকে একটি বিরতি নিতে হবে।